FOLIO I · PEMIKIR · GEN. 03 · N° 003

Ludwig von Mises

Karya
73
Artikel
268
Generasi
3.
Potret Ludwig von MisesPotret Ludwig von Mises: Ludwig von Mises, Studio-Portrait des Mises Institute (1960)Potret Ludwig von Mises: Mises-Portrait (koloriert, hochskaliert) (2023)
FOL. 03 · N° 003 · Ludwig von Mises
BIOGRAFI

Kehidupan dan karya

Ludwig von Mises, yang kakek buyut dari kakek buyutnya telah diangkat ke pangkat kebangsawanan turun-temurun oleh Kaisar Franz Josef, berasal dari sebuah keluarga Yahudi yang berasimilasi dan lahir pada tahun 1881 di Lemberg (kini Lviv) di Galicia. Ludwig bersekolah di Akademisches Gymnasium, mempelajari ilmu hukum, dan pada tahun 1909, setelah masa singkat sebagai pengacara magang, memulai kariernya di Kamar Dagang Wina. Dalam posisi formal sebagai pegawai biasa di sekretariat kamar dagang itu, tempat ia akan bertahan selama 35 tahun berikutnya, ia secara nyata menjadi salah satu ekonom paling berpengaruh di negeri itu. Di bawah pengaruh Carl Menger dan Eugen von Böhm-Bawerk, Ludwig von Mises sejak usia muda telah berpaling kepada pemikiran Mazhab Austria, dan pada tahun 1912 ia sudah dapat memperoleh habilitasi dengan karyanya Theorie des Geldes und der Umlaufsmittel (Teori Uang dan Alat Tukar). Tema-tema ekonomi luas yang ditekuninya kemudian »kebanyakan adalah persoalan-persoalan yang pendapat umumnya ia anggap keliru« (Hayek, dalam: Mises 1978, XII). Mises hampir tidak menyembunyikan bahwa terhadap tidak sedikit dari para sejawat di bidangnya ia hanya menyimpan rasa hina. Dengan Human Action (1949), penggarapan ulang dalam bahasa Inggris dari karya utamanya Nationalökonomie (1940), sedikit demi sedikit ia mencapai keberhasilan yang lama dirindukannya. Dalam karya-karya itu, sebagaimana dalam karya-karya sebelumnya maupun yang menyusul kemudian, Mises senantiasa tampil sebagai pengamat yang tajam dan pemikir yang tak tergoyahkan. Sejumlah perkembangan ia perkirakan jauh sebelumnya sebagai konsekuensi logis yang dapat diramalkan, misalnya Krisis Ekonomi Dunia pada akhir dekade 1920-an. Karena sikapnya yang liberal secara radikal, ia menolak campur tangan negara dalam jalannya perekonomian dan sepanjang hidupnya menulis dengan tegas menentang keangkuhan kaum etatis. Namun, terhadap anarkisme ia menarik garis pemisah yang jelas. Oleh para penentangnya, yang senantiasa lebih banyak jumlahnya, Mises dinilai keras kepala, tidak toleran, dan ekstrem. Para muridnya menekankan keterbukaan intelektual dan keluasan hati yang mewarnai seminar privatnya. Akan tetapi, ia tetap teguh meyakini kebenaran tesis-tesisnya dan kebermaknaan karyanya, yang sepanjang hidupnya tidak mendatangkan kekayaan maupun kehormatan akademis baginya.
Metadata
29. September 1881
di Lemberg
10. Oktober 1973
di New York
Generasi ke-3
Tahapan Kehidupan

Tahapan

  1. 1881
    1881
    Kelahiran

    Lahir pada 29 September 1881 di Lemberg (kini Lviv) di wilayah Galisia. Ia berasal dari keluarga Yahudi yang berasimilasi; kakek buyut dari kakek buyutnya pernah diangkat ke dalam status bangsawan turun-temurun oleh Kaisar Franz Josef.[3]

  2. ⁦1892–1900⁩
    ⁦1892–1900⁩
    Akademisches Gymnasium

    Bersekolah di Akademisches Gymnasium.

  3. ⁦1900–1906⁩
    ⁦1900–1906⁩
    Studi ilmu hukum

    Menempuh studi ilmu hukum (di Universitas Wina).

  4. ⁦1902–1903⁩
    ⁦1902–1903⁩
    Dinas militer sebagai sukarelawan satu tahun– perkiraan

    Dinas militer sebagai sukarelawan satu tahun pada 1902/1903.[18]

  5. 1906
    1906
    Calon advokat (Konzipient)– disimpulkan

    Sempat bekerja sebentar sebagai calon advokat (Konzipient) sebelum memulai kariernya di Kamar Dagang.

  6. 1906
    1906
    Promosi gelar Dr. iuris

    Meraih gelar doktor Dr. iuris di Universitas Wina pada Februari 1906.[2]

  7. ⁦1909–1934⁩
    ⁦1909–1934⁩
    Kamar Dagang Wina

    Memulai kariernya pada 1909 di Kamar Dagang Wina sebagai pegawai sekretariat kamar dagang, dan di sana secara nyata menjadi salah satu ekonom paling berpengaruh di negeri itu. Kegiatan tersebut berakhir pada 1934 dengan perpindahannya ke jabatan guru besar di IHEI di Jenewa.

  8. 1912
    1912
    „Theorie des Geldes und der Umlaufsmittel“

    Terbitnya karya habilitasi „Theorie des Geldes und der Umlaufsmittel“.[3]

  9. 1913
    1913
    Habilitasi di Universitas Wina

    Memperoleh habilitasi pada 1913 di Universitas Wina dengan karyanya yang terbit pada 1912, „Theorie des Geldes und der Umlaufsmittel“ (Teori Uang dan Alat Edar). Sejak usia muda, di bawah pengaruh Carl Menger dan Eugen von Böhm-Bawerk, ia telah berpaling kepada gagasan Mazhab Austria.

  10. 1918
    1918
    Profesor luar biasa di Universitas Wina

    Sejak 1918 menjabat sebagai profesor luar biasa di Universitas Wina (sebagai Privatdozent, bukan guru besar tetap).[18]

  11. ⁦1920–1934⁩
    ⁦1920–1934⁩
    Seminar privat Mises

    Pada tahun 1920-an mendirikan seminar privatnya yang terkenal di ruang kerjanya di kamar dagang; menjadi tempat pertemuan bagi Hayek, Machlup, Haberler, Morgenstern, Felix Kaufmann, Karl Menger, dan banyak tokoh lainnya. Seminar ini berlangsung hingga emigrasinya pada 1934.[3]

  12. 1922
    1922
    „Die Gemeinwirtschaft“ (Socialism)

    Terbitnya „Die Gemeinwirtschaft. Untersuchungen über den Sozialismus“ (1922): kritik sistematis Mises terhadap sosialisme dengan argumen ketidakmungkinan kalkulasi ekonomi di bawah sosialisme.[3]

  13. 1927
    1927
    Turut mendirikan Österreichisches Institut für Konjunkturforschung (Institut Austria untuk Penelitian Konjungtur)

    Pada 1927 mendirikan, bersama Friedrich August von Hayek, Österreichisches Institut für Konjunkturforschung (Institut Austria untuk Penelitian Konjungtur, kini WIFO).[20]

  14. 1929
    1929
    Ramalan tentang Depresi Besar– disimpulkan

    Sejumlah perkembangan diramalkan Mises jauh sebelumnya sebagai konsekuensi yang dapat diperkirakan secara logis, misalnya Depresi Besar pada akhir 1920-an.

  15. ⁦1934–1940⁩
    ⁦1934–1940⁩
    Jabatan guru besar di IHEI Genewa

    Meninggalkan Wina pada 1934 dan menerima jabatan guru besar di Institut universitaire de hautes études internationales (IHEI) di Genewa, tempat ia mengajar hingga 1940.[21]

  16. 1938
    1938
    Pernikahan dengan Margit Sereny-Herzfeld

    Pada 1938 di Genewa menikahi janda Margit Sereny-Herzfeld, seorang mantan aktris. Margit von Mises kelak menerbitkan memoarnya, „My Years with Ludwig von Mises“ (1976).[21]

  17. 1940
    1940
    „Nationalökonomie“

    Terbitnya karya utama berbahasa Jermannya „Nationalökonomie. Theorie des Handelns und Wirtschaftens“ di Jenewa pada 1940 (penerbit Editions Union): bentuk awal dari Human Action (1949).

  18. 1940
    1940
    Emigrasi ke Amerika Serikat

    Pada tahun 1940 beremigrasi bersama istrinya, Margit, melalui Prancis, Spanyol, dan Portugal menuju Amerika Serikat, lalu menetap di New York.[3]

  19. ⁦1945–1969⁩
    ⁦1945–1969⁩
    Guru besar tamu di New York University

    Dari 1945 hingga pensiun sebagai emeritus pada 1969 menjabat sebagai Visiting Professor di New York University (Graduate School of Business): posisi itu dibiayai bukan oleh universitas, melainkan oleh para penyokong swasta (William Volker Fund).[3]

  20. 1947
    1947
    Turut mendirikan Mont Pèlerin Society

    Pada 1947 termasuk anggota pendiri Mont Pèlerin Society atas undangan Friedrich August von Hayek.[15]

  21. 1949
    1949
    „Human Action“

    Dengan „Human Action“ (1949), pengolahan ulang dalam bahasa Inggris atas karya utamanya „Nationalökonomie“ (1940), ia secara berangsur meraih keberhasilan yang lama dinantikannya.[3]

  22. 1962
    1962
    Penghargaan Kehormatan Austria untuk Ilmu Pengetahuan dan Seni

    Pada 1962 Mises menerima Penghargaan Kehormatan Austria untuk Ilmu Pengetahuan dan Seni.[22]

  23. 1973
    1973
    Wafat

    Wafat pada 10 Oktober 1973 di New York.

Hubungan

Pengaruh

Dipengaruhi · 3
  1. ⁦1900–1906⁩
    ⁦1900–1906⁩

    Belajar di bawah Eugen von Böhm-Bawerk dan mengikuti seminarnya di Universitas Wina; bersama Menger merupakan salah satu guru yang membentuk berpalingnya Mises ke Mazhab Austria.[3]

  2. ⁦1903–1906⁩
    ⁦1903–1906⁩

    Wieser wird in der Wikipedia-EN-Influences-Box von Mises gelistet; Mises hatte zu Wieser ein distanzierteres Verhältnis als zu Böhm-Bawerk.

  3. 1913
    1913

    Philippovich war 1913 als Lehrstuhlinhaber für Politische Ökonomie der formelle Habilitationsbetreuer Mises' an der Universität Wien (Aufgabenhinweis aus Pipeline-Briefing).

Memengaruhi · 11
  1. ⁦1918–1925⁩
    ⁦1918–1925⁩

    Menempuh studi di Universitas Wina, antara lain di bawah Ludwig von Mises; kemudian secara teratur mengikuti seminar privat Mises.[3]

  2. ⁦1920–1920⁩
    ⁦1920–1920⁩

    Peserta seminar privat dan anggota lingkaran inti Mises di Wina.[23]

  3. ⁦1921–1921⁩
    ⁦1921–1921⁩

    Meraih gelar doktor pada tahun 1921 sebagai salah satu perempuan pertama dalam ilmu kenegaraan di Universitas Wina; disertasinya, „Die Anweisungstheorie des Geldes" (Teori Uang sebagai Surat Perintah), dibimbing oleh Ludwig von Mises.[25]

  4. ⁦1922–1931⁩
    ⁦1922–1931⁩

    Dilepaskan dari simpati sosialisnya melalui pembacaan „Die Gemeinwirtschaft" (1922) karya Ludwig von Mises, yang memuat pembuktian atas mustahilnya kalkulasi ekonomi dalam tatanan sosialis. Tak lama kemudian Mises mengenali bakat Hayek dan mengundangnya ke seminar privatnya.[5]

  5. ⁦1923–1934⁩
    ⁦1923–1934⁩

    Machlup adalah peserta tetap seminar privat Mises dan murid intelektual dari Lingkaran Wina.[3]

  6. ⁦1949–1955⁩
    ⁦1949–1955⁩

    Menerjemahkan banyak tulisan Mises dari bahasa Jerman ke bahasa Inggris dan dengan demikian memberikan sumbangan penting bagi penyebaran teori moneter dan teori siklus ekonomi Austria di kawasan berbahasa Inggris.[6]

  7. ⁦1949–1959⁩
    ⁦1949–1959⁩

    Dipandang sebagai murid Mises yang mungkin paling penting di Dunia Baru; Rothbard memperdalam pendekatan gurunya terutama dalam teori moneter, teori monopoli, serta teori kapital dan bunga.[7]

  8. ⁦1957–1957⁩
    ⁦1957–1957⁩

    Meraih gelar doktor di bawah bimbingan Mises di NYU dan menjadi penerusnya di sana sebagai perwakilan terpenting tradisi Austria di Amerika Serikat.[8]

  9. Henry Hazlitt⁦(1894–1993)⁩ · US-Libertarismus

    Hazlitt adalah pengikut Mises di bidang jurnalistik di Amerika Serikat, mengatur posisi di NYU melalui William Volker Fund, dan berperan sebagai mediator antara Mises dan publik Amerika yang lebih luas.[3]

  10. Gustav von Schmoller⁦(1838–1917)⁩ · Jüngere Historische Schule

    Antipode metodologis dari Methodenstreit; melalui „Theorie des Geldes und der Umlaufsmittel" (1912), Mises secara tidak langsung melanjutkan perselisihan Mazhab Austria melawan Mazhab Sejarah yang lebih muda.

  11. John Maynard Keynes⁦(1883–1946)⁩ · Cambridge School

    Sepanjang hidupnya, Keynes adalah lawan intelektual terpenting Mises dalam teori moneter dan teori siklus ekonomi; Mises menolak secara radikal pendekatan-pendekatan yang bersifat intervensi negara.[3]

Seminar privat, kolega, Mont Pèlerin · 28
  1. ⁦1920–1934⁩
    ⁦1920–1934⁩

    Schwiedland adalah peserta seminar privat Mises di Wina.

  2. ⁦1920–1934⁩
    ⁦1920–1934⁩

    Peserta tetap seminar privat Mises di Wina.[10]

  3. ⁦1920–1934⁩
    ⁦1920–1934⁩

    Kaufmann adalah peserta seminar privat Mises di Wina.[3]

  4. ⁦1920–1938⁩
    ⁦1920–1938⁩

    Peserta seminar privat Ludwig von Mises di Wina; anggota tetap Nationalökonomische Gesellschaft hingga dikeluarkan pada 1938.[24]

  5. ⁦1920–1934⁩
    ⁦1920–1934⁩

    Schlesinger war Teilnehmer am Mises-Privatseminar (Wikipedia EN).

  6. ⁦1920–1934⁩
    ⁦1920–1934⁩

    Illy war ständiger Teilnehmer am Mises-Privatseminar (bio_de bestätigt).

  7. ⁦1920–1934⁩
    ⁦1920–1934⁩
    Lionel Robbins⁦(1898–1984)⁩ · LSE

    Robbins untuk sementara waktu menjadi peserta seminar pribadi; kemudian menjadi jembatan penting lingkaran Wina menuju LSE.[3]

  8. ⁦1920–1934⁩
    ⁦1920–1934⁩
    alfred-schutz

    Alfred Schütz (fenomenolog, penghubung dengan mazhab Husserl) adalah peserta tetap dalam seminar privat Mises.[3]

  9. ⁦1920–1934⁩
    ⁦1920–1934⁩
    erich-voegelin

    Eric Voegelin (ilmuwan politik dan filsuf) merupakan peserta seminar privat.[3]

  10. ⁦1920–1934⁩
    ⁦1920–1934⁩
    Karl Menger jr.⁦(1902–1985)⁩ · Wiener Kreis (Mathematik)

    Karl Menger jr. (matematikawan, putra Carl Menger) adalah peserta Seminar Privat Mises.[3]

  11. ⁦1920–1930⁩
    ⁦1920–1930⁩

    Mises' Privatseminar-Liste (mises.org Hayek Centenary) führt Rosenstein-Rodan unter den regelmäßigen Teilnehmern; aktiv bis zur Übersiedlung nach Großbritannien 1930.[11]

  12. ⁦1920–1934⁩
    ⁦1920–1934⁩

    Peserta seminar pribadi Ludwig von Mises di Kamar Dagang Wina, bersama Hayek, Haberler, Morgenstern, dan lainnya.[27]

  13. ⁦1922–1934⁩
    ⁦1922–1934⁩

    Peserta seminar pribadi Mises di Wina selama bertahun-tahun; salah satu dari sedikit anggota lingkaran Mazhab Austria yang meraih habilitasi.[1]

  14. ⁦1922–1923⁩
    ⁦1922–1923⁩

    Rekan seperjuangan Ludwig von Mises dalam menstabilkan mata uang Austria; bersama-sama keduanya memengaruhi Kanselir Ignaz Seipel, sehingga kebijakan inflasi dan defisit pun berakhir.[16]

  15. 1927
    1927

    Bersama Mises mendirikan Österreichisches Institut für Konjunkturforschung, tempat Hayek sejak 1927 melakukan „kerja perintis yang berat pada landasan ekonomi".

  16. ⁦1928–1938⁩
    ⁦1928–1938⁩

    Setelah bekerja di Institut für Konjunkturforschung, Schiff berkarier sebagai redaktur surat kabar dan secara teratur menghadiri seminar privat Mises di Wina.[13]

  17. ⁦1928–1936⁩
    ⁦1928–1936⁩

    Haberler secara teratur mengikuti seminar privat Mises di Wina.[3]

  18. ⁦1929–1938⁩
    ⁦1929–1938⁩

    Peserta seminar pribadi Mises di Wina sebagai anggota lingkaran inti Mazhab Austria.[3]

  19. ⁦1930–1933⁩
    ⁦1930–1933⁩

    Lachmann nahm laut Pipeline-Briefing als jüngeres Mitglied am Mises-Privatseminar teil; vor seiner Emigration nach London 1933.

  20. 1947
    1947
    Frank Knight⁦(1885–1972)⁩ · Chicago School

    Keduanya merupakan anggota pendiri Mont Pèlerin Society pada 1947.

  21. ⁦1947–1931⁩
    ⁦1947–1931⁩

    Pada 1947 di Vevey, di tepi Danau Jenewa, ia menghimpun 39 pemikir non-kolektivis dari seluruh dunia, di antaranya Ludwig von Mises, untuk mendirikan Mont Pèlerin Society.[5]

  22. ⁦1947–1934⁩
    ⁦1947–1934⁩

    Secara teratur mengikuti seminar privat Mises, di samping kegiatan usahanya di pabrik karton milik keluarganya.[3]

  23. 1947
    1947
    George Stigler⁦(1911–1991)⁩ · Chicago School

    Keduanya merupakan anggota pendiri Mont Pèlerin Society pada 1947; Stigler kemudian menjadi presiden MPS.

  24. 1947
    1947
    Milton Friedman⁦(1912–2006)⁩ · Chicago School

    Keduanya merupakan anggota pendiri Mont Pèlerin Society pada 1947.

  25. 1947
    1947
    Wilhelm Röpke⁦(1899–1966)⁩ · Ordoliberalismus

    Keduanya merupakan anggota pendiri Mont Pelerin Society pada tahun 1947.

  26. ⁦1949–1959⁩
    ⁦1949–1959⁩

    Teilnehmer am Mises-Privatseminar in New York 1949–1959 (NYU-Phase) – direkter Anschluss an die Wiener Privatseminar-Tradition über Mises.[17]

  27. ⁦1949–1959⁩
    ⁦1949–1959⁩

    Peserta seminar pribadi Mises di NYU dari 1949 hingga akhir tahun 1950-an, dengan aktivitas hingga tahun 1970-an.[7]

  28. Pada tahun 1957, Kauder menyebut Mises sebagai „murid yang paling setia" dari Menger; ia menjalin hubungan persahabatan dengannya dan mengomentari pendekatan ontologis Menger sebagai tolok ukur teori Austria.[14]

Ludwig von Mises dalam konteks keseluruhan mazhab: lima generasi, garis guru-murid, lingkar diskusi, dan jejaring kolega mereka.

SUMBER ATAS STASIUN DAN HUBUNGAN55 rujukan · 6 sumber
Topografi

Tempat berkarya

DAFTAR KARYA · KRONOLOGIS

Buku-buku

1900-an
1902
Karya yang terbit pada 1902 sebagai disertasi ilmu kenegaraan di Wina ini menelusuri perkembangan hubungan antara tuan tanah dan petani di Galisia, sejak wilayah itu jatuh ke Austria pada pembagian pertama Polandia (1772) hingga pembebasan tanah (Grundentlastung) tahun 1848. Mula-mula Mises merekonstruksi tatanan pedesaan Galisia Polandia (ketakberdayaan, kekuasaan tuan tanah, hak milik, kerja rodi) dan memperhadapkan kepasifan negara Polandia dengan campur tangan negara Austria. Intinya adalah pemaparan reformasi era Theresia dan Joseph, penghapusan perhambaan, paten kerja rodi, serta pengaturan pajak dan urbarial tahun 1789 yang gagal, disusul reaksi pada masa pasca-Joseph. Dibahas secara luas pula pemberontakan petani tahun 1846 dan penghapusan segala kerja rodi yang akhirnya ditetapkan pada 1848. Penelitian ini sepanjang uraiannya bersandar pada arsip resmi dan perundang-undangan sezaman; dalam tinjauan penutup, Mises menafsirkan pembebasan petani bukan secara hukum kodrat, melainkan sebagai akibat dari tatanan ekonomi yang telah menjadi tak terdamaikan dengan pertambahan penduduk.
AsliJerman
1910-an
1914
Die Störungen im Wirtschaftsleben der österreichisch ungarischen Monarchie
AsliJerman
1919
Nation, Staat und Wirtschaft
AsliJerman
Edisi lainnya
  • Nation, State, and Economy
    AsliInggris
1920-an
1923
Dalam esai yang dirampungkan pada tahun 1923 ini, Ludwig Mises menelaah sisi teori moneter dari stabilisasi mata uang, berangkat dari hiperinflasi di Kekaisaran Jerman dan di Austria setelah Perang Dunia Pertama. Tesis utamanya: penyusutan nilai uang yang berlanjut tidak pernah merupakan hasil yang niscaya dari keadaan ekonomi, melainkan selalu merupakan akibat dari kebijakan inflasionis, yakni pembiayaan pengeluaran negara melalui penerbitan uang kertas. Mises menggambarkan kemungkinan runtuhnya mata uang kertas, menuntut penghentian mesin cetak uang dan kembali ke emas sebagai syarat reformasi yang pertama, serta berargumen menentang teori neraca pembayaran dan menentang anggapan bahwa pengaturan devisa dapat membendung kemerosotan. Ia membahas argumen inflasionisme bersyarat, pembayaran reparasi menurut Perjanjian Versailles, dan merancang garis besar suatu tatanan moneter baru yang terikat pada emas. Sebagai penopang, ia mengangkat kasus-kasus historis, yaitu continental currency Amerika (1781) dan mandats territoriaux Prancis (1796). Pada akhirnya, ia menafsirkan inflasionisme sebagai persoalan ideologis yang terkait dengan etatisme dan sosialisme.
AsliJerman
1924
Theorie des Geldes und der Umlaufsmittel (2., neubearbeitete Auflage)
AsliJerman
Edisi lainnya
  • Theorie des Geldes und der Umlaufsmittel (1. Auflage)1912
    AsliJerman
  • The Theory of Money and Credit1953
    AsliInggris
1927
Liberalismus
AsliJerman
Edisi lainnya
  • Liberalism: In the Classical Tradition
    AsliInggris
1928
Geldwertstabilisierung und Konjunkturpolitik
AsliJerman
1929
Jilid ini menghimpun enam risalah kebijakan ekonomi karya Ludwig von Mises, yang terbit pada 1929 dengan judul "Kritik des Interventionismus". Mises berargumen bahwa antara kepemilikan khusus dan kepemilikan bersama atas alat-alat produksi tidak ada jalan ketiga yang langgeng: campur tangan negara yang terpisah-pisah terhadap harga, upah, dan produksi selalu meleset dari tujuan yang dikejar para pencetusnya dan, secara konsekuen, mendorong entah ke arah pencabutan campur tangan itu atau ke arah sosialisme. Teks-teks ini secara kritis menghadapi Mazhab Historis Jerman, sosialisme akademis (Schmoller, Brentano), teori upah serikat buruh, Sombart, serta tesis Schmalenbach tentang "ekonomi yang terikat". Bagian-bagian penutup membahas teori penetapan harga dan nasionalisasi sistem perkreditan.
AsliJerman
Edisi lainnya
  • A Critique of Interventionism
    AsliInggris
1930-an
1931
Die Ursachen der Wirtschaftskrise
AsliJerman
Probleme der Wertlehre Die psychologischen Wurzeln des Widerstandes gegen die
AsliJerman
1932
Die Gemeinwirtschaft (2., umgearbeitete Auflage)
AsliJerman
Edisi lainnya
  • Die Gemeinwirtschaft (1. Auflage)1922
    AsliJerman
  • Socialism: An Economic and Sociological Analysis1951
    AsliInggris
1933
Grundprobleme der Nationalökonomie
AsliJerman
Edisi lainnya
  • Epistemological Problems of Economics
    AsliInggris
1940-an
1944
Dalam „Bureaucracy“ (1944) Ludwig von Mises menelaah meluasnya pemerintahan birokratis sebagai gejala peralihan dari ekonomi pasar ke pengarahan oleh negara. Tesis pemandunya: birokrasi pada dirinya tidaklah buruk, melainkan metode yang diperlukan di mana pun keberhasilan tidak dapat dihitung dalam wujud uang. Mises memperhadapkan dua asas organisasi: manajemen berorientasi laba milik pengusaha, yang dikendalikan oleh kalkulasi ekonomi dan kedaulatan konsumen, dan manajemen birokratis kantor-kantor publik, yang terikat pada peraturan. Dari pertentangan ini ia menyimpulkan bahwa perusahaan swasta baru menjadi kaku secara birokratis akibat campur tangan negara, dan bahwa perencanaan sosialis tetap mustahil dilaksanakan secara perhitungan karena ketiadaan harga pasar. Bab-bab selanjutnya membahas akibat psikologis dan politis, antara lain gerakan pemuda Jerman, seleksi sang diktator, dan merosotnya nalar kritis. Contoh-contohnya terutama berasal dari Jerman, Prancis, Rusia, dan Amerika Serikat era New Deal.
AsliInggris
Edisi lainnya
  • Die Bürokratie
    AsliJerman
Dalam karya yang terbit pada tahun 1944 ini, Ludwig von Mises menganalisis kebangkitan dan hakikat Nasional-Sosialisme Jerman dan menempatkannya dalam sebuah kritik yang lebih luas terhadap etatisme. Tesis utamanya: Nazisme bukanlah jalan khusus dari mentalitas Jerman, melainkan penerapan radikal interventionisme dan sosialisme pada keadaan sebuah bangsa berpenduduk padat, yang tidak dapat bertahan tanpa impor dan karena itu hendak merebut ruang hidup. Mises melukiskan kemunduran liberalisme Jerman, kemenangan militerisme, serta peralihan dari Pan-Germanisme menjadi Nazisme, dan membahas etatisme, nasionalisme, proteksionisme, otarki, dan antisemitisme sebagai gejala yang saling terkait. Ia berargumen bahwa perdamaian yang langgeng hanya mungkin terwujud dalam ekonomi pasar bebas, yang di dalamnya tidak ada sebab-sebab ekonomi bagi perang, dan ia mengkritik rencana-rencana sezamannya tentang perencanaan dunia, federasi, dan Liga Bangsa-Bangsa sebagai tidak memadai selama bangsa-bangsa tetap berpegang pada etatisme.
AsliInggris
Edisi lainnya
  • Im Namen des Staates: oder Die Gefahren des Kollektivismus1978
    AsliJerman
1945
Economic Planning
AsliInggris
1947
Dalam esai ini, Ludwig von Mises mengkaji gerakan koperasi dan membantah klaimnya sebagai cara mengatur kehidupan ekonomi yang tersendiri dan lebih unggul. Ia berargumen bahwa program asli yang ambisius, yaitu koperasi produsen ala Owen, King, dan Lassalle yang seharusnya menghapus sistem upah, gagal sepenuhnya, sehingga hanya menyisakan koperasi konsumen serta koperasi pembelian dan pemasaran milik petani. Mises berpendapat bahwa ekonomi pasar kapitalis itu sendiri merupakan kerja sama sosial di bawah pembagian kerja, dan bahwa usaha swasta yang mengejar laba, bukan koperasi, yang mendorong perbaikan ekonomi. Ia menyatakan bahwa koperasi menjual di atas biaya, memperoleh laba seperti perusahaan mana pun, dan bertahan terutama berkat pembebasan pajak, kredit murah, serta hak istimewa pemerintah lainnya, bukan karena efisiensi yang lebih unggul. Bagian-bagian penutup membahas ambisi politik dan monopolistik gerakan ini dan menyimpulkan bahwa koperasi hanya dapat dibenarkan tanpa hak-hak istimewa semacam itu.
AsliInggris
Planned Chaos
AsliInggris
1949
Human Action adalah paparan menyeluruh Ludwig von Mises tentang ilmu ekonomi sebagai bagian dari ilmu umum tentang tindakan, yang ia sebut prakseologia. Titik tolaknya adalah bahwa tindakan manusia merupakan perilaku yang bertujuan: manusia yang bertindak menukar keadaan yang kurang memuaskan dengan keadaan yang lebih memuaskan. Dari kategori tindakan ini, Mises menurunkan dalil-dalilnya secara murni deduktif, mulai dari nilai, preferensi, dan utilitas marginal, melalui uang, bunga, modal, dan laba kewirausahaan, hingga teori siklus ekonomi. Karya ini terbagi dalam tujuh bagian dan membentangkan katalaktika, yaitu teori masyarakat pasar, dalam pertentangan dengan sosialisme dan intervensionisme, yang akibat-akibatnya turut dianalisisnya. Argumen pokok terhadap ekonomi terencana sosialis adalah kemustahilan kalkulasi ekonomi yang rasional tanpa harga pasar. Secara metodologis, Mises membedakan secara tegas prakseologia apriori dari historisisme, positivisme, dan polilogisme.
AsliInggris
Edisi lainnya
  • Nationalökonomie: Theorie des Handelns und Wirtschaftens1940
    AsliJerman
  • Menschliches Handeln: Eine Grundlegung ökonomischer Theorie2010
    AsliJerman
1950-an
1951
Dalam esai ini Ludwig von Mises menetapkan laba dan rugi sebagai hasil dari kejelian pengusaha dalam proses pasar: laba muncul ketika seorang pengusaha menaksir harga di masa depan lebih tepat daripada yang lain dan memperoleh faktor-faktor produksi di bawah nilainya kelak, sedangkan rugi muncul dari kesalahan penilaian yang sebaliknya. Bagian A mengembangkan hakikat ekonomis laba dan rugi, fungsi sosialnya sebagai instrumen pengarah konsumen, serta perhitungannya. Bagian B membantah penghukuman atas laba: argumen kesetaraan, tesis kemiskinan, kutukan moral terhadap motif mencari keuntungan, dan cara berpikir statis para ekonom matematis. Bagian C menyajikan alternatif sebagai pilihan antara kapitalisme dan sosialisme, karena suatu sistem ketiga tanpa laba dan rugi pengusaha dipandang tidak mungkin. Teks ini merujuk pada Marx, Engels, dan Lenin sebagai posisi lawan, serta membahas pemikir logika L. Susan Stebbing.
AsliInggris
1952
Kumpulan esai ini menghimpun tujuh belas pidato dan artikel Ludwig von Mises dari tahun 1945 hingga 1965, tersusun dalam empat bagian: pasar bebas melawan perencanaan negara, uang dan inflasi, Mises sebagai pengkritik inflasionisme dan sosialisme, serta gagasan. Tesis pokoknya adalah bahwa tidak ada tatanan ketiga di antara ekonomi pasar dan sosialisme: intervensionisme (kontrol harga, upah minimum, ekspansi kredit, perpajakan progresif) gagal mencapai tujuan yang diidamkan dan secara bertahap mendorong ke arah ekonomi terencana menurut pola 'Zwangswirtschaft' (ekonomi paksaan) Jerman. Mises menyandarkan kenaikan upah riil dan kemakmuran semata-mata pada akumulasi kapital per kapita, dan ia mengkritik Keynes, Say's Law, serta salah tafsir atas inflasi sebagai sekadar kenaikan harga. Sumbangan terpanjang, 'Profit and Loss', menafsirkan laba pengusaha sebagai hasil dari antisipasi yang tepat atas keadaan pasar di masa depan dan sebagai mekanisme pengarah yang menguntungkan konsumen.
AsliInggris
1956
Dalam esai tahun 1956 ini, Ludwig von Mises menelaah mengapa kapitalisme, meski berhasil secara material, ditolak dengan penuh gairah oleh banyak orang, terutama oleh kaum intelektual. Mises menelusuri penolakan ini secara psikologis hingga ke perasaan dendam (ressentiment): dalam masyarakat yang menjunjung kesetaraan di hadapan hukum, keberhasilan dikaitkan dengan jasa pribadi, sehingga kegagalan dirasakan sebagai luka pribadi dan diproyeksikan kepada seorang kambing hitam, yaitu sistem pasar. Ia menguraikan argumen itu menurut kelompok-kelompok konkret (ambisi yang gagal, kaum intelektual, pegawai, para ahli waris yang menganggur atau "sepupu", Broadway dan Hollywood), lalu menelaah filsafat sosial orang kebanyakan, kedudukan sastra di bawah kapitalisme, serta keberatan-keberatan nonekonomi (kebahagiaan, materialisme, keadilan, kebebasan). Mises menarik garis batas yang tegas terhadap Marx, kaum sosialis, dan apa yang menurutnya merupakan antikomunisme yang semu, dan mempertentangkannya dengan tatanan ekonomi pasar sebagai satu-satunya landasan kesejahteraan dan kebebasan.
AsliInggris
Edisi lainnya
  • Die Wurzeln des Anti-Kapitalismus
    AsliJerman
1957
Theory and History (1957) adalah karya metodologis utama Ludwig von Mises. Tesis sentralnya adalah dualisme metodologis: karena manusia bertindak dengan maksud tertentu dan dituntun oleh gagasan, ilmu-ilmu tentang tindakan manusia tidak dapat dimodelkan menurut ilmu-ilmu alam yang bersifat eksperimental. Dari premis ini Mises membedakan prakseologi, yaitu teori tindakan yang bersifat a priori dan cabangnya yang paling berkembang adalah ilmu ekonomi, dari sejarah dan thymology, yakni pemahaman atas penilaian individual. Buku ini terbagi menjadi empat bagian: penilaian nilai, determinisme dan materialisme (dengan kritik panjang terhadap materialisme dialektis Marxis), persoalan epistemologis sejarah, serta tafsir-tafsir filosofis atas jalannya sejarah. Sepanjang buku, Mises berargumen menentang positivisme, behaviorisme, historisisme, dan scientisme, serta membela otonomi ilmu-ilmu tentang tindakan manusia terhadap upaya mereduksinya menjadi metode fisika.
AsliInggris
Edisi lainnya
  • Theorie und Geschichte: Eine Interpretation sozialer und wirtschaftlicher Entwicklung
    AsliJerman
1960-an
1960
Epistemological Problems of Economics
AsliInggris
1962
Dalam karya akhir ini (1962), Ludwig von Mises memaparkan landasan epistemologis ilmu-ilmu tentang tindakan manusia dan menentang positivisme logis. Tesis sentralnya: terdapat dualisme yang tak terjembatani antara ilmu-ilmu alam, yang menelaah kausalitas dan keteraturan, dan ilmu-ilmu tindakan, yang kategori dasarnya adalah finalitas, yakni tindakan yang diarahkan pada tujuan. Mises menguraikan kategori tindakan sebagai basis a priori dari prakseologi dan sejarah, serta membedakannya dari matematika, geometri, dan fisika. Ia mengkritik materialisme, materialisme dialektis bercorak Marxis, behaviorisme, penafsiran statistik sebagai hukum, serta pendekatan makroekonomi dan kolektivis. Bab-bab penutup menafsirkan positivisme sebagai akar pemikiran dari totalitarisme dan krisis peradaban Barat. Argumentasinya sepanjang teks bersifat deduktif dari kategori tindakan; menurut kata pengantarnya, karya ini dimaksudkan sebagai pelengkap bagi "Human Action" dan "Theory and History" karya Mises.
AsliInggris
Edisi lainnya
  • Die Letztbegründung der Ökonomik: Ein methodologischer Essay
    AsliJerman
1969
Mises menelusuri kondisi kelembagaan dan intelektual yang melatarbelakangi munculnya Mazhab Austria dalam ilmu ekonomi dari Grundsätze (1871) karya Carl Menger dan karya para pengikutnya, Eugen von Böhm-Bawerk dan Friedrich von Wieser. Ia menggambarkan lingkungan akademis Wina pada akhir era Habsburg, di mana sistem Privat-Dozent dan sisa konstitusi liberal tahun 1867 menyisakan ruang bagi alur pemikiran baru, sekalipun kementerian pendidikan dan fakultas-fakultas hukum bersikap memusuhi teori ekonomi. Bagian kedua menuturkan Methodenstreit dengan Gustav von Schmoller dan Mazhab Historis Jerman, yang dipahami bukan sebagai perselisihan tentang teknik, melainkan sebagai perbenturan mengenai apakah suatu teori umum tentang tindakan manusia mungkin sama sekali. Mises berargumen bahwa penyangkalan mazhab historis terhadap hukum-hukum ekonomi yang berlaku universal melayani program intervensionis dari Sozialpolitik Bismarck dan menyiapkan landasan intelektual bagi sosialisme negara, ekonomi perang, dan akhirnya Nasional Sosialisme. Bagian penutup menempatkan Mazhab Austria dalam sejarah ilmu ekonomi dan memperlakukan Methodenstreit sebagai konflik berulang antara analisis kerja sama sukarela dan tuntutan politik akan pemaksaan. Teks ini memadukan memoar, sejarah kelembagaan, dan argumen metodologis, serta terbit pada 1969, empat tahun sebelum penulisnya wafat.
1970-an
1976
My Years with Ludwig von Mises
AsliJerman
1978
«Erinnerungen» adalah tulisan otobiografis Ludwig von Mises (1881-1973), yang ditulis pada 1940 selama masa pengasingan di Jenewa dan diterbitkan secara anumerta pada 1978 dari naskah peninggalannya. Mises menggambarkan perkembangan intelektualnya, dari etatisme awal menuju penolakan terhadap historisisme Jerman dari Mazhab Schmoller, perjumpaannya dengan «Grundsätze» karya Carl Menger, serta kiprahnya dalam Mazhab Austria dalam ilmu ekonomi nasional di sekitar Böhm-Bawerk dan Wieser. Di pusat tulisan ini terletak terbentuknya teori uang dan teori siklus ekonominya, ajarannya tentang kemustahilan kalkulasi ekonomi dalam sosialisme, serta kritik terhadap intervensionisme. Selain itu, ia menuturkan kegiatan praktisnya di Kamar Dagang Wina, perjuangannya melawan Bolshevisme dan inflasi di Austria pascaperang, Privatseminar Wina, dan kemudian kegiatan mengajarnya di Jenewa. Penyajiannya diwarnai pesimisme budaya yang mendalam: Mises memandang dirinya, seperti yang ia tulis sendiri, bukan sebagai pembaru, melainkan sebagai «penulis sejarah kemunduran».
AsliJerman
Edisi lainnya
  • Notes and Recollections
    AsliInggris
  • Memoirs2009
    AsliInggris
On the Manipulation of Money and Credit
AsliInggris
The Clash of Group Interests and Other Essays
AsliInggris
1979
Die Wurzeln des Antikapitalismus
AsliJerman
Dalam enam kuliah yang disampaikan pada 1959 di Buenos Aires, Ludwig von Mises menjelaskan garis besar ekonomi pasar bagi khalayak awam. Kuliah pertama menafsirkan kapitalisme sebagai produksi massal untuk kebutuhan massa dan menelusuri peningkatan taraf hidup pada akumulasi kapital. Menyusul kemudian sosialisme sebagai perencanaan terpusat tanpa kalkulasi ekonomi, intervensionisme melalui contoh kontrol harga yang gagal, inflasi sebagai kebijakan jumlah uang yang disengaja dengan dampak distribusi yang timpang, serta peran investasi asing bagi pembangunan negara-negara yang lebih miskin. Kuliah penutup mengaitkan kemerosotan pemerintahan konstitusional dengan berkuasanya kelompok-kelompok kepentingan dan membandingkan keadaan itu dengan Kekaisaran Romawi yang runtuh akibat intervensionisme dan inflasi.
AsliInggris
Edisi lainnya
1980-an
1981
The Theory of Money and Credit
AsliInggris
1983
Vom Wert der besseren Ideen 6 Vorlesungen über Wirtschaft und Politik
AsliJerman
1985
Omnipotent government the rise of total state and total war
AsliInggris
Theory and History An Interpretation of Social and Economic Evolution
AsliInggris
1990-an
1990
Antologi ini menghimpun 47 esai pendek, ceramah, dan resensi Ludwig von Mises yang terbit antara 1942 dan 1973 di majalah-majalah seperti The Freeman, National Review, dan Christian Economics. Dalam empat bagian, antologi ini membahas kebebasan ekonomi (PART I), intervensionisme (PART II), Mises sebagai kritikus karya orang lain (PART III), serta hubungan antara ilmu ekonomi dan gagasan (PART IV). Tesis yang berulang adalah kedaulatan konsumen dalam ekonomi pasar, peran menabung dan pembentukan kapital bagi naiknya upah, dampak merusak inflasi dan ekspansi kredit, serta kritik terhadap Marx dan Keynes. Mises berargumen bahwa intervensionisme bukanlah jalan ketiga antara kapitalisme dan sosialisme, melainkan dengan sendirinya menuju sosialisme. Setiap karangan disertai sumber aslinya sebagai rujukan.
AsliInggris
Money, Method, and the Market Process
AsliInggris
1991
Two Essays Liberty and Poverty Middle of the Road Policy Leads to Socialism
AsliInggris
1994
The anticapitalistic mentality
AsliInggris
1996
The Austrian Theory of the Trade Cycle and Other Essays
AsliInggris
1998
Human Action a treatise on economics
AsliInggris
2000-an
2000
Sepuluh ceramah dan memorandum yang sebagian besar ditulis Mises pada tahun-tahun pertamanya setelah beremigrasi ke Amerika Serikat (1940 sampai 1944). Tema bersamanya adalah pembangunan kembali tatanan internasional setelah Perang Dunia Kedua. Mises menelusuri bencana perang itu hingga ke nasionalisme ekonomi pada masa antarperang dan berpendapat bahwa perdamaian serta kemakmuran yang langgeng hanya mungkin melalui kembalinya perdagangan bebas, kepemilikan privat, dan sistem moneter yang terikat pada emas. Yang dibahas antara lain keadaan ekonomi Eropa pascaperang, sebuah usulan nonin­flasioner bagi cadangan emas 100 persen, sebuah uni pan-Eropa, garis-garis pedoman bagi pembangunan kembali Austria, sebuah federasi Eropa Timur, dan persoalan pembangunan Meksiko.
AsliInggris
2002
Empat puluh satu artikel, memorandum, dan esai yang ditulis ekonom Austria Ludwig von Mises antara tahun 1918 dan 1938, sebagian besar berasal dari makalahnya yang disita oleh Gestapo di Wina dan kemudian ditemukan kembali dari sebuah arsip di Moskwa. Tulisan-tulisan itu membahas keruntuhan moneter dan hiperinflasi yang menyusul pembubaran Austria-Hungaria, rancangan perbankan sentral dan reformasi mata uang, kebijakan fiskal serta intervensionis Austria pada masa antarperang, dan krisis yang kian dalam pada Depresi Besar. Esai-esai lain membela standar emas terhadap usulan mata uang terkelola, mengkritik autarki dan nasionalisme ekonomi, menegaskan kembali metode ilmu-ilmu sosial, dan memperbarui argumen Mises bahwa kalkulasi ekonomi yang rasional tidak mungkin dilakukan dalam perencanaan terpusat sosialis. Sebuah polemik Soviet terhadap Mises menutup jilid ini sebagai lampiran.
AsliInggris
2004
The Free Market and Its Enemies: Pseudo-Science, Socialism, and Inflation
AsliInggris
Edisi lainnya
  • Der Freie Markt und seine Feinde: Pseudowissenschaft, Sozialismus und Inflation
    AsliJerman
2006
Economic Freedom and Interventionism An Anthology of Articles and Essays
AsliInggris
Marxism Unmasked: From Delusion to Destruction
AsliInggris
Jilid ini menghimpun lima karya Ludwig von Mises yang lahir antara 1923 dan 1946 tentang uang, kredit, dan konjungtur. Pusatnya adalah teori kredit sirkulasi tentang siklus konjungtur: boom dan krisis timbul ketika bank menekan suku bunga uang secara buatan di bawah suku bunga alami melalui perluasan alat tukar tak bersandar, yang berakibat investasi keliru dan kemerosotan yang tak terhindarkan. Mises menerapkan teori ini pada inflasi Jerman pada awal 1920-an, pada perdebatan stabilisasi seputar Fisher dan Keynes, serta pada Depresi Besar. Ia mengkritik rencana-rencana untuk nilai uang yang „stabil“ dan standar indeks, membela standar emas, dan menelusuri lamanya krisis pada campur tangan terhadap upah, harga, dan suku bunga. Esai-esai ini berargumen bahwa hanya harga pasar bebas dan penolakan terhadap ekspansi kredit yang dapat meredam fluktuasi siklis.
AsliInggris
2007
Historical Setting of the Austrian School of Economics
AsliInggris
2008
Planning for Freedom Let the Market System Work
AsliInggris
2010-an
2010
Sebuah sintesis dari delapan hingga sepuluh kuliah yang disampaikan Ludwig von Mises pada 1960-an dalam seminar-seminar FEE di Irvington; Bettina Bien Greaves mencatatnya secara stenografi, menyalinnya, dan pada 2010 merangkainya menjadi teks utuh dalam 20 bab. Mises mengembangkan uang sebagai fenomena pasar murni: uang lahir dari pertukaran tidak langsung dan bukan dari penetapan negara, dan peran negara terbatas pada menjamin isi suatu kontrak. Standar emas ia benarkan bukan atas dasar estetika, melainkan karena jumlah emas terlepas dari manipulasi pemerintah. Inflasi ia definisikan sebagai penambahan jumlah uang, bukan sebagai kenaikan harga yang menyusul darinya, dan ia menunjukkan bagaimana inflasi terutama menggerus nilai tabungan kelas menengah dan kelas pekerja. Kasus-kasus historis terbentang dari penurunan mutu mata uang Romawi pada masa Diocletian, melalui hiperinflasi Jerman 1923, hingga Bretton Woods dan Hak Penarikan Khusus (SDR) dari IMF. Catatan kaki redaksional Greaves menempatkan tokoh, tanggal, dan peristiwa dalam konteksnya.
AsliInggris
2012
29 esai, ceramah, dan memorandum Mises tentang kebijakan moneter, fiskal, dan perdagangan dari tahun-tahun sebelum, selama, dan sesudah Perang Dunia Pertama. Tulisan-tulisan yang tersusun dalam empat bagian ini membahas penerapan standar emas di Austria-Hungaria, kebijakan devisa Bank Austria-Hungaria, pembiayaan perang melalui pajak, pinjaman, atau inflasi, persoalan emigrasi, sanasi mata uang Austria setelah 1918, serta kritik Mises terhadap intervensionisme. Sebagian besar tulisan berasal dari "makalah yang hilang" milik Mises, yang ditemukan pada tahun 1996 di sebuah arsip di Moskwa, dan untuk pertama kalinya terbit di sini dalam bahasa Inggris.
AsliInggris
2020-an
2021
Der freie Markt und seine Feinde: Pseudowissenschaft, Sozialismus und Inflation
AsliJerman
Die Letztbegründung der Ökonomik: Ein methodologischer Essay
AsliJerman
2022
Menschliches Handeln: Eine Grundlegung ökonomischer Theorie
AsliJerman
ARTIKEL · 268 TERCATAT

Esai, ulasan, ceramah

1900-an
1908
Ulasan kolektif oleh Ludwig von Mises mengenai literatur terkini tentang sistem uang dan perbankan, terbit sekitar 1908 dalam sebuah jurnal ilmu ekonomi. Mises mengulas dan menilai 41 judul berbahasa Jerman, Inggris, dan Prancis, yang disusun menurut bidang tema: pertama dua karya teori uang (sejarah dogma teori nilai uang karya Hoffmann, penataan kembali kuantitatif karya Kemmerer), lalu tulisan tentang pasar uang Jerman dan Reichsbank, tentang persoalan perbankan Austria dan Swiss, serta monografi mengenai persoalan khusus seperti sistem uang Luksemburg dan bank-bank kolonial Prancis. Berulang kali ia menguji keabsahan teori nilai uang dan teori mata uang, menilai kelengkapan bahan dan metodologinya, serta membedakan dirinya dari doktrin mata uang emas dan usulan-usulan yang bersifat inflasionis. Teori uang negara dari Knapp dan persoalan pembayaran tunai menjadi titik acuan yang berulang sepanjang ulasan ini.
AsliJerman
1909
Ludwig von Mises menelaah apakah Austria-Hungaria sepatutnya secara formal memberlakukan pembayaran tunai, yakni kewajiban hukum Bank Austria-Hungaria untuk menebus uang kertasnya dengan emas. Tesis pokoknya: secara ekonomis standar emas sudah lama ada, sebab sejak 1896 bank tersebut setiap saat secara sukarela menyerahkan emas dan devisa yang dinyatakan dalam emas serta menjaga kestabilan kurs di antara titik-titik emas. Sebuah pengaturan hukum hanya akan mengakui keadaan itu secara yuridis, tanpa mengubah kebijakan bank. Mises membantah pandangan yang berlaku bahwa rendahnya suku diskonto Wina berakar pada penangguhan pembayaran tunai, dan menelusurinya pada tiadanya utang luar negeri jangka pendek serta pada rendahnya kegiatan penanaman dalam negeri. Ia secara kritis berhadapan dengan Staatliche Theorie des Geldes (Teori Negara tentang Uang) karya Georg Friedrich Knapp dan akhirnya membahas perselisihan perbankan dengan Hungaria. Karya yang terbagi dalam delapan bagian ini terbit dalam Schmollers Jahrbuch dan diselesaikan pada akhir 1908.
AsliJerman
The Foreign Exchange Policy of the Austro-Hungarian Bank
AsliInggris
1910-an
1910
La Reforme financiere en Autriche
AsliPrancis
Ludwig von Mises menanggapi sanggahan Walther Federn dan membela tesisnya bahwa Bank Austria-Hungaria setiap saat menyediakan devisa bagi pasar pada kurs di bawah titik emas atas, sehingga secara faktual melakukan pembayaran tunai dalam bentuk devisa. Pernyataan Federn bahwa bank tersebut sesekali menolak menyerahkan devisa kepada para arbitraseur suku bunga, ditolak Mises sebagai bertentangan dengan kenyataan: satu-satunya alat bank untuk menangkal arus keluar emas adalah menaikkan suku eskonto. Argumentasinya bersifat empiris dengan menelaah pergerakan kurs devisa pusat-pusat perbankan Jerman sejak 1896, krisis Aneksasi 1908/09, dan krisis 1907, dengan berpijak pada pernyataan Gubernur von Bilinski dan laporan Kamar Bursa Wina. Teks ini terkait dengan perdebatan sezaman seputar teori negara tentang uang karya Knapp dan keuntungan mata uang yang terisolasi.
AsliJerman
1912
Ludwig von Mises menelaah sebuah rancangan undang-undang pemerintah Austria dari tahun 1911 yang bermaksud menata ulang pungutan atas kontrak asuransi, anuitas seumur hidup, dan dana pensiun. Ia memaparkan bahwa hukum pungutan yang berlaku, yang berasal dari undang-undang sementara tahun 1850, telah menjadi tidak teratur dan keliru secara sosial-politis, karena membebani pihak yang lebih lemah secara ekonomi dengan persentase yang lebih tinggi. Rancangan itu menggantikan beragam pungutan meterai dan pungutan tunggal sebelumnya dengan dua pungutan persentase atas premi yang masuk dan atas jumlah klaim yang dibayarkan, suatu hal yang secara teknis pemungutan diakui Mises sebagai kemajuan. Pada saat yang sama ia mengkritik kenaikan tajam beban pungutan, perlakuan khusus terhadap pinjaman polis, kebebasan diskresi Kementerian Keuangan dalam urusan luar negeri, dan ia membandingkan tarif-tarif itu dengan pajak asuransi Prusia yang lebih rendah. Ia menempatkan rancangan tersebut dalam konteks keadaan fiskal anggaran negara serta perimbangan kekuatan antarpartai di Dewan Perwakilan (Abgeordnetenhaus).
AsliJerman
Resensi singkat oleh Ludwig von Mises atas monografi Paul Stiassny »Der österreichische Staatsbankerott von 1811« (Wina dan Leipzig 1912). Mises mengkritik bahwa penulis hanya mencurahkan 43 halaman untuk pemaparan yang sebenarnya, bahwa risalah teoretis pendahuluan »zum Probleme des Zettelstaates« menimbulkan keberatan, dan bahwa sisa buku terdiri atas pencetakan harfiah paten serta dokumen resmi. Karya semacam itu mungkin akan mendapat tepuk tangan dua dasawarsa silam, tetapi tolok ukur ilmiah sejarah ekonomi yang kini lebih ketat tidak lagi membenarkannya. Mises merujuk pada Beer »Finanzen Österreichs im XIX. Jahrhundert«, yang meski mengandung segala kekurangan tetap memberi orientasi lebih baik tentang bencana 1811, dan menggolongkan tulisan Stiassny sekadar sebagai tulisan kesempatan untuk peringatan seabad kebangkrutan negara itu.
AsliJerman
Ulasan singkat oleh Ludwig von Mises atas tulisan Otto Heyn "Erfordernisse des Geldes" (Leipzig 1912). Mises menghargai sumbangan Heyn bagi teori uang, tetapi dalam ringkasan yang disajikan ini ia melihat kekeliruan mendasar metode Heyn secara amat jelas: Heyn secara sistematis menghindari masalah inti teori uang, yakni faktor-faktor penentu daya beli uang. Diuraikan tesis Heyn bahwa dalam lalu lintas barang yang lazim tidak seorang pun memperhitungkan jumlah uang, dan bahwa perubahan jumlah uang secara langsung hanya memengaruhi bunga, khususnya diskonto, sedangkan nilai tukar uang hanya terpengaruh secara tidak langsung. Mises membantah hal itu dengan menyatakan bahwa pernyataan-pernyataan semacam itu bertentangan dengan ajaran yang berlaku dan dengan fakta-fakta teori kuantitas, serta menuntut pendasaran yang mendalam, yang justru tidak diberikan Heyn.
AsliJerman
Ludwig von Mises mengulas studi metodologis Andreas Walther "Geldwert in der Geschichte" (1912), sebuah upaya untuk mendasari metode kerja sejarah harga bagi disiplin-disiplin historis. Mises menghargai kajian itu sebagai tajam dan kaya rujukan pustaka, serta menonjolkan bahwa Walther bertumpu pada metode anggaran yang telah disempurnakan oleh Wieser. Tujuan sejarah harga, menurutnya, adalah memperoleh gambaran yang hidup tentang nilai-guna sosial dari catatan harga historis, bukan mengonversinya ke dalam uang masa kini. Secara kritis, Mises memandang upaya Walther menyusun skala stratifikasi sosial dan "anggaran normal": konsep yang normal tidak dapat diterapkan oleh sejarawan, dan konsesi terhadap pandangan yang berlaku di kalangan sejarawan terlalu jauh. Terlepas dari keberatan ini, Mises dengan tegas menganjurkan karya tersebut untuk dibaca para statistikus dan sejarawan.
AsliJerman
1913
Die allgemeine Teuerung im Lichte der theoretischen Nationalökonomie
AsliJerman
1918
Dalam tulisan yang terbit di Wina pada 1918 ini, Ludwig von Mises menjelaskan bagaimana biaya Perang Dunia Pertama ditanggung secara ekonomi dan dibebankan kepada warga negara. Tesis pokoknya: suatu perang hanya dapat dijalankan dengan barang yang ada saat ini; bukan uang yang menentukan, melainkan barang nyata yang tersedia, dan bebannya selalu dipikul oleh generasi masa kini, bukan generasi mendatang. Mises membedakan tiga jalur pembiayaan negara (penyitaan tanpa ganti rugi, pajak, dan utang obligasi) dan menjelaskan mengapa pembiayaan melalui obligasi bukanlah pemberian keuntungan kepada kaum kapitalis dan bukan pula pengalihan beban kepada generasi kemudian. Terhadap kekhawatiran akan kebangkrutan negara, ia mengemukakan bahwa Austria-Hungaria menghimpun utang perangnya di dalam negeri dan bahwa terutama penabung kecil yang akan terkena, berbeda dengan kasus Rusia yang dikutipnya. Sebagai bahaya yang sungguh-sungguh, ia menyebut merosotnya nilai uang akibat penambahan uang kertas, yang terhadapnya bahkan surat utang berjaminan, hipotek, dan harta tak gerak pun tidak menawarkan perlindungan yang aman, dan dengan demikian ia menganjurkan pembelian obligasi perang.
AsliJerman
1919
Pada 1919, Ludwig Mises menelaah bagaimana sistem moneter Austria-Jerman harus diintegrasikan dengan sistem Kekaisaran Jerman, seandainya penyatuan politik (Anschluss) terwujud. Tesis utamanya: penyatuan politik secara niscaya menarik penyatuan kebijakan moneter, sebab sebuah Krone yang mandiri tidak dapat dipertahankan di samping kebijakan bersama. Mula-mula Mises menelusuri sejarah mata uang Austria (Persatuan Mata Uang Wina 1857, regulasi valuta 1892, inflasi perang), lalu mengembangkan dua jalan menuju penyeragaman: pengambilalihan mata uang Mark belaka oleh bank sentral Austria-Jerman tersendiri, atau penggabungan penuh ke dalam Reichsbank Jerman; model dua bank kartel ia tolak. Pembahasan yang luas diberikan pada prasyarat keuangan negara (Kekaisaran mengambil alih sebagian utang perang Austria) dan penetapan kurs konversi antara Krone dan Mark, yang menurutnya harus mengikuti daya beli, bukan paritas sebelum perang. Mises menyimpulkan bahwa kesatuan mata uang hanya berguna jika kedua negara melepaskan setiap inflasi lebih lanjut.
AsliJerman
Ludwig Mises menanggapi sebuah artikel Penasihat Keuangan Dr. Franz Bartsch dan membela tesis bahwa kemerosotan nilai krona disebabkan oleh inflasi, yakni penambahan uang kertas, dan bukan oleh neraca pembayaran yang tidak menguntungkan. Menurut Mises, Bartsch menganut teori neraca pembayaran; ia menolak adanya sikap perantara antara kedua ajaran itu. Dengan beberapa contoh dari teks Bartsch (risiko impor, paksaan ekspor oleh sentral devisa, impor keju dan jam), ia berargumen bahwa peraturan devisa gagal mencapai maksudnya dan diwarnai semangat merkantilisme. Penggunaan mesin cetak uang untuk memenuhi kebutuhan penduduk pun ditolaknya: inflasi tidak menambah persediaan barang, melainkan bekerja seperti pajak yang mendistribusikan ulang pendapatan dan kekayaan warga dalam negeri. Siapa yang hendak memulihkan mata uang harus memerangi ajaran neraca pembayaran dan mengakhiri inflasi.
AsliJerman
Dalam esai surat kabar ini, Ludwig Mises menjelaskan bahwa penambahan jumlah uang menyebabkan harga semua barang dan jasa naik, dan bahwa tidak ada kebijakan ekonomi yang dapat menahan kenaikan tersebut. Naiknya harga di dalam negeri dan naiknya kurs uang asing, menurutnya, adalah dua sisi dari satu gejala yang sama: kurs valuta ditentukan oleh daya beli uang dalam negeri, bukan oleh neraca pembayaran, karena impor dan ekspor pada dasarnya bergantung pada harga. Dari sini ia menyimpulkan bahwa baik peraturan anti-penaikan harga maupun pusat devisa negara tidak dapat menahan merosotnya nilai krone; sejumlah campur tangan seperti kewajiban menyerahkan devisa bahkan bekerja layaknya bea ekspor. Satu-satunya jalan keluar adalah pembenahan anggaran negara, agar negara dapat berhenti menggunakan mesin cetak uang; jika tidak, akan mengancam kemerosotan total nilai uang seperti yang terjadi pada assignat Prancis.
AsliJerman
Pada 1918 Ludwig von Mises mengulas studi Walter Huth tentang perkembangan bank-bank besar Jerman dan Prancis dalam kaitannya dengan perekonomian masing-masing. Terdorong oleh pembedaan Adolf Weber antara bank deposito dan bank spekulasi, Huth membandingkan sistem perbankan Jerman dan Prancis dan lebih mengunggulkan perbankan campuran ketimbang perbankan yang terbagi menurut pembagian kerja. Mises menilai karya itu tekun dan kaya bahan, tetapi mengkritik dua kelemahan: keterbatasan pada bahan cetakan dan watak apologetisnya, yang membuat studi itu menjadi tulisan pembelaan bagi sistem Jerman. Terutama ia merasa kehilangan wawasan bahwa perbedaan kedua jenis bank itu lebih sedikit dijelaskan dari segi teknik perbankan ketimbang dari struktur industri dan perdagangan. Bab penutup tentang akibat Perang Dunia ia sebut terlalu dini.
AsliJerman
Dalam obituari singkat ini, Ludwig Mises menghormati industrialis dan ekonom Austria Richard Lieben. Pusat perhatiannya adalah karya ilmiah utama Lieben, „Untersuchungen über die Theorie des Preises“ (terbit tiga puluh tahun silam) yang ditulis bersama iparnya, Rudolf Auspitz; karya itu bekerja dengan metode analitis dan penyajian grafis sehingga baru perlahan memperoleh pengakuan. Mises tidak menggolongkan Auspitz dan Lieben ke dalam Mazhab Austria, melainkan menempatkan mereka, karena metode matematisnya, di samping Walras dan Jevons. Selain itu, ia menonjolkan tulisan-tulisan kecil Lieben tentang persoalan mata uang, keterlibatannya membela kebijakan sound money terhadap ajaran inflasionis, serta sumbangannya pada Valutaenquete tahun 1892. Teks ditutup dengan catatan tentang penyakit mata yang pada tahun-tahun terakhirnya menghalangi Lieben dari pekerjaannya sendiri.
AsliJerman
Dalam artikel yang terbit pada tahun 1919 di Neues Wiener Tagblatt ini, Ludwig Mises menganalisis ketimpangan perpajakan langsung antara kota dan desa di Austria pascaperang. Tesis utamanya: kepemilikan tanah pedesaan, melalui tarif pajak penghasilan yang tetap dan tergerus oleh penyusutan nilai uang, secara nyata semakin sedikit memberikan kontribusi, sementara penduduk kota yang bergerak di bidang usaha diperas melalui pengenaan pajak atas keuntungan perang yang semu dan bersifat inflasioner. Mises menunjukkan bagaimana pembukuan, ketika nilai uang menurun, mencatat perubahan yang murni hanya ekspresi nominal sebagai keuntungan, dan ia mengkritik pungutan dalam bentuk barang (in natura) sebagai kemunduran dari segi teknik keuangan. Ia menuntut agar sewa tanah (rente tanah) sebagai satu-satunya kekayaan alami negeri itu dijadikan dasar pengenaan pajak, dan agar pajak atas hutan diserap ke dalam kas negara sesuai dengan asas kepastian. Teks ini memadukan diagnosis kebijakan pajak dengan argumentasi teori moneter.
AsliJerman
Dalam artikel kebijakan ekonomi yang singkat ini, Ludwig Mises mengusulkan diberlakukannya kembali perdagangan valuta dan devisa secara berjangka maupun tunai melalui bursa secara teratur, serta penghapusan Sentral Devisa di Wina. Titik tolaknya adalah penyusutan nilai Krone yang terus berlanjut: para importir yang membeli barang secara kredit dari luar negeri dan menjualnya di dalam negeri dengan Krone menanggung risiko valuta yang nyaris tak tertanggungkan, dan tanpa pasar berjangka yang berfungsi mereka kehilangan kemungkinan untuk melindungi diri. Mises berargumen bahwa pembatasan devisa yang berlaku justru menimbulkan akibat yang berlawanan dengan tujuannya dan hanya dipertahankan sebagai bagian dari sistem ekonomi perang dan ekonomi peralihan. Ia menekankan semakin pentingnya Wina sebagai pusat perdagangan antara Timur dan Barat, dan menutup dengan catatan bahwa segala tindakan akan tetap tak berdaya selama inflasi diteruskan melalui penerbitan uang kertas yang terus-menerus.
AsliJerman
1920-an
1920
Ludwig Mises menanggapi sebuah berita dari Kopenhagen yang menyebutkan bahwa pemerintah Soviet telah menghapus uang dan menggantinya dengan surat perintah pembayaran berjangka dari pusat-pusat penyaluran barang milik negara. Ia menafsirkan langkah itu sebagai upaya lain, yang dipaksakan oleh keadaan, untuk menghadapi kemerosotan nilai rubel yang berlangsung cepat, dan menarik kesejajaran dengan assignat Revolusi Prancis serta Continental dari Amerika Serikat. Pada intinya ia berargumen bahwa dalam masyarakat yang sepenuhnya sosialis, di mana alat produksi sebagai res extra commercium tidak memiliki harga uang, kalkulasi ekonomi tidak mungkin dilakukan: tanpa kalkulasi ekonomi tidak ada kegiatan ekonomi, dan baik statistika, perhitungan dalam wujud barang, maupun perhitungan dalam jam kerja tidak dapat menutup celah itu. Teks ini merujuk pada Stourm sebagai penulis sejarah kebijakan keuangan revolusioner serta pada tuntutan Lenin akan pembukuan ala borjuasi, dan menyebut persoalan kalkulasi sebagai masalah utama dan mendasar sosialisme.
AsliJerman
Dalam teks dasar perdebatan sosialisme ini, Mises mengembangkan pembuktian bahwa dalam komunitas sosialis ekonomi yang rasional menjadi mustahil, karena dengan lenyapnya kepemilikan privat atas alat-alat produksi, lenyap pula harga pasar atas alat-alat itu. Tanpa harga uang bagi barang-barang produktif, hilanglah penyebut bersama yang menopang kalkulasi ekonomi; baik perhitungan barang secara natura maupun teori nilai kerja Marxis tidak dapat menggantikan fungsi itu, sebab yang pertama gagal pada barang-barang dari tingkat yang lebih tinggi, dan yang kedua tidak menangkap perbedaan kualitas kerja maupun pemakaian faktor-faktor produksi material. Dalam lima bagian, Mises membahas distribusi barang konsumsi, hakikat kalkulasi ekonomi, kemustahilannya dalam ekonomi komunal, persoalan tanggung jawab dan inisiatif dalam perusahaan yang dinegarakan, serta pembahasan atas tulisan Otto Bauer dan Lenin, yang menurut analisisnya bahkan tidak menyadari adanya persoalan kalkulasi yang sesungguhnya. Karangan yang terbit pada 1920 dalam Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik ini menjadi pemicu awal perdebatan kalkulasi sosialis dan hingga kini dipandang sebagai sanggahan teoretis paling tajam terhadap ekonomi terencana.
Mises mengomentari kemerosotan tajam mata uang Eropa Tengah pada akhir Januari 1920 dan mengembalikan jatuhnya nilai Krone, Reichsmark, dan Krone Ceko semata-mata pada kebijakan inflasi yang dilanjutkan oleh negara-negara yang terlibat dalam perang. Dengan merujuk pada continental currency Amerika Utara tahun 1781 dan assignats Prancis tahun 1796, ia memperingatkan bahwa, jika kebijakan tidak berubah, runtuhnya mata uang hingga titik nol menjadi tak terhindarkan, dengan akibat yang jauh lebih berat daripada masa itu, karena Eropa Tengah telah terindustrialisasi. Anjloknya Reichsmark secara tajam ia jelaskan dari ajaran inflasi Knapp dan Bendixen serta dari usul Bendixen untuk menebus obligasi perang Jerman dengan seratus miliar uang kertas baru, sementara undang-undang pajak Erzberger pada saat yang sama melumpuhkan industri Jerman. Ia mengaitkan persoalan mata uang dengan bahaya pemberontakan Bolshevik dan menuntut revisi atas Perjanjian Versailles dan Saint-Germain. Untuk Austria-Jerman ia menyimpulkan bahwa hanya penghentian inflasi dengan segera yang masih dapat mencegah kebangkrutan negara.
AsliJerman
Ludwig von Mises memberikan penghargaan kepada Carl Menger pada peringatan ulang tahun kedelapan puluhnya atas karya dan pengaruhnya terhadap ilmu ekonomi. Ia menelusuri bagaimana ilmu ini berada di titik mati sekitar pertengahan abad kesembilan belas, dan bagaimana sekitar tahun 1871 Menger di Austria, Jevons di Inggris, dan Leon Walras di Swiss, secara independen satu sama lain, mendasarkan teori nilai pada nilai guna subjektif dari barang. 'Grundsätze der Volkswirtschaftslehre' karya Menger digambarkan sebagai buku yang merombak disiplin ini dan menjadi landasan bagi semua karya selanjutnya. Teks ini merujuk pada 'Untersuchungen über die Methode der Sozialwissenschaften' dari tahun 1883, pada sumbangan Menger terhadap persoalan moneter, serta pada Wieser dan Böhm-Bawerk sebagai wakil utama Mazhab Austria lainnya. Sebagai penutup, Mises menempatkan karya seumur hidup Menger pada kedudukan yang abadi dalam sejarah ilmu-ilmu sosial.
1921
Dalam esai yang terbit pada 1921 di „Neue Freie Presse“ ini, Ludwig Mises menelaah hak hukum para pemegang uang kertas Bank Austria-Hungaria dalam rangka likuidasinya menyusul Perjanjian Saint-Germain. Tesis pokoknya: uang kertas masa perang itu secara material adalah uang negara, hanya secara formal dikeluarkan oleh bank, sehingga para pemegangnya tidak memiliki hak melebihi penukaran ke alat pembayaran sah yang baru menurut nilai kurs yang berlaku. Pemberian imbalan yang melampaui itu akan menjadi hadiah tak terduga justru bagi mereka yang diuntungkan oleh kemerosotan nilai uang, dan tidak akan menjangkau pihak-pihak yang dirugikan oleh anjloknya kurs. Mises secara khusus mengkritik butir 9 Pasal 206, yang memberi negara-negara penerus yang mengajukan klaim hak yang sama atas seluruh aktiva bank, sebagai bonifikasi tambahan yang tak berdasar secara teori moneter, yang sekaligus melanggar hak para kreditur lainnya dan para pemegang saham.
AsliJerman
Die Arbeit im sozialistischen Gemeinwesen
AsliJerman
Dalam karangan kebijakan ekonomi yang pendek ini, Ludwig Mises menentang rancangan pungutan barang mewah Wina yang disusun oleh Magistrat Wina. Tesis utamanya: pungutan semacam itu terutama akan memukul industri barang mewah dan barang jadi Wina, yang sebagian besar penjualannya berlangsung melalui perdagangan eceran kepada orang asing yang sementara waktu tinggal di Wina. Berbeda dengan pajak konsumsi biasa, beban itu tidak dapat dialihkan kepada para pembeli asing tersebut, karena mereka dapat dengan mudah mengalihkan pesanan mereka kepada pesaing di luar negeri. Mises merujuk pada Undang-Undang Pajak Peredaran Jerman tertanggal 24 Desember 1919, yang mengecualikan ekspor, serta pada pungutan mewah Cekoslowakia, yang ia tafsirkan sebagai langkah perang ekonomi terhadap Wina sebagai kota dagang. Karena pembebasan pajak bagi pembeli asing secara praktis tidak dapat dilaksanakan, seluruh gagasan pungutan ini ternyata tidak dapat dijalankan bagi Wina dan membahayakan para pengusaha, karyawan, serta pekerja di bidang barang mewah.
AsliJerman
Dalam esai pendek dari masa inflasi Austria ini, Ludwig von Mises menyusun sebuah program kebijakan ekonomi untuk menstabilkan mata uang Krone dan perekonomian Wina. Tesis dasarnya: syarat-syarat objektif bagi kemakmuran Austria sudah terpenuhi, namun kebijakan yang keliru menggerus warisan dari dekade-dekade ekonomi bebas sebelumnya. Merosotnya nilai Krone secara terus-menerus ia kembalikan pada inflasi penerbitan uang kertas, yang hanya dapat dihentikan dengan menghapus defisit negara, terutama melalui privatisasi perusahaan-perusahaan publik dan pembongkaran program subsidi bahan pangan. Dalam lima belas butir bernomor, ia menuntut stabilisasi nilai uang alih-alih penurunan harga, pembebasan perdagangan valuta, penghapusan semua larangan impor dan hambatan lalu lintas barang, serta perdagangan bebas dan keringanan pajak bagi investasi industri baru. Mises menujukan program ini kepada seorang politikus yang memintanya, dan menutup dengan skeptis bahwa hampir tidak ada partai yang bersedia melaksanakannya, namun ia berharap bahwa yang masuk akal pada akhirnya akan menang.
AsliJerman
1922
Dalam lembar peringatan ini, Ludwig Mises menengok kembali komisi enkuete mata uang Austria, yang bersidang pada Maret 1892 di Wina (Wien) di bawah Menteri Keuangan Steinbach dan Kepala Seksi Böhm-Bawerk. Ia menggambarkan persoalan saat itu: bukan penurunan nilai uang yang berlanjut, melainkan kenaikan nilai uanglah yang mendorong pengaturan valuta, yang membawa Austria-Hungaria kepada mata uang inti emas (Gold Exchange Standard) yang berkiblat pada gagasan Ricardo. Mises mempertentangkan keadaan tahun 1892 dengan masa sekarang, ketika defisit anggaran terlebih dahulu harus ditutup tanpa mesin cetak uang sebelum persoalan mata uang dapat dipecahkan. Ia mengulas perdebatan antara gulden ringan dan gulden berat serta pembelaan Benedikt atas kurs sesaat. Sebagai pelajaran utama, ia mencatat bahwa bukan ketidakuntungan neraca pembayaran, melainkan semata-mata inflasilah yang membahayakan keteguhan nilai uang.
AsliJerman
Mises berargumen menentang tuntutan yang tersebar luas untuk meredakan keadaan yang dirasakan sebagai kelangkaan uang melalui penerbitan uang kertas tambahan. Kelangkaan uang, yang dipahami sebagai naiknya suku bunga jangka pendek, menurutnya tidak dapat diatasi dengan menambah jumlah uang: jumlah uang yang lebih besar hanya menaikkan harga dan upah, tetapi tidak menurunkan bunga. Sebaliknya, ekspektasi merosotnya nilai uang justru mendorong suku bunga naik, karena kreditor menuntut premi daya beli. Kurangnya uang kertas dalam peredaran sehari-hari ditafsirkan Mises sebagai gejala inflasi yang sudah sangat lanjut, ketika pembelian panik mendahului kemerosotan nilai pada masa mendatang. Sebagai satu-satunya sarana, ia menyebut penghentian mesin cetak uang; setiap perluasan peredaran lebih lanjut hanya memperburuk ketimpangan itu dan mengancam mendatangkan runtuhnya sistem uang.
AsliJerman
Ludwig von Mises mengulas cetakan ketiga karya William F. Spalding 'Eastern Exchange, Currency and Finance' (London 1920) dan menganjurkan karya itu kepada pembaca Jerman. Latar belakangnya, menurut Mises, adalah kesalahpahaman yang meluas tentang gold exchange standard dalam literatur mata uang Jerman: ia menentang Georg Friedrich Knapp dan murid-muridnya, yang salah menafsirkan kebijakan mata uang berinti emas Austria-Hungaria dan tidak melihat bahwa kebijakan itu setara dengan politik gold exchange standard yang dijalankan di India Britania, yang bertumpu pada karya Ricardo 'Proposals for an Economical and Secure Currency' (1816). Pemaparan Spalding tentang keadaan mata uang India, Tiongkok, Jepang, dan wilayah-wilayah Asia lainnya, menurutnya, sangat bernilai bagi masa perang dan pascaperang yang sukar dijangkau. Di luar persoalan moneter, buku itu menurut Mises juga membahas organisasi perdagangan dan urusan kepabeanan, sehingga layak menjadi buku pegangan baik bagi para ekonom maupun bagi pedagang praktis.
AsliJerman
Ulasan buku singkat Ludwig Mises atas studi Hugo C. M. Wendel "The Evolution of Industrial Freedom in Prussia, 1840-1849". Mises mencirikan karya itu sebagai tinjauan ringkas, yang bersandar pada bahan tercetak, atas babak sejarah usaha Prusia yang berakhir dengan kemenangan gagasan-gagasan korporasi gilda dalam dekret darurat 9 Februari 1849. Ia memeringkat nilai kajian itu menurut kelompok pembaca: bagi pembaca Jerman kajian ini hampir tidak menawarkan hal baru, sedangkan bagi pembaca Amerika ia menawarkan wawasan ke dunia kebijakan kelas menengah usaha yang asing baginya. Sebagai kelemahan, ia menyebut bahwa landasan sejarah pemikiran dari konstitusi ekonomi abad pertengahan tidak diperhitungkan. Ulasan ini ditutup dengan tempat (Wina (Wien)) dan keterangan penulis, dan dengan demikian membahas kebebasan usaha, sistem gilda, dan kebijakan kelas menengah di Prusia pada masa Vormärz.
AsliJerman
1923
Dalam artikel surat kabar singkat ini Ludwig Mises mengulas buku „Der Selbstmord eines Volkes, Wirtschaft in Österreich“ (Bunuh Diri Sebuah Bangsa, Ekonomi di Austria) karya Siegfried Strakosch dan menjadikannya pangkal diagnosisnya sendiri atas keadaan ekonomi Austria. Tesis pokoknya: akar persoalan ialah berkuasanya secara faktual gagasan-gagasan sosialis dan Sosialdemokrasi, yang menghalangi pemulihan anggaran negara selama badan-badan usaha negara tidak dilepas dan hari kerja delapan jam tidak diutak-atik. Mises berargumen bahwa kebijakan keuangan sosialis bermuara pada pengikisan dan penghancuran kapital produktif, dan menarik kesejajaran historis dengan kebijakan keuangan kaum Jacobin, yang ia gambarkan melalui kutipan Stourm yang lebih panjang sebagai pengisapan masa kini dengan mengorbankan masa depan. Teks ini ditutup dengan peringatan Strakosch akan perlunya perubahan haluan yang menyeluruh.
Neue Beiträge zum Problem der sozialistischen Wirtschaftsrechnung
AsliJerman
Ludwig Mises mengulas 'Der Nationalismus Westeuropas' karya Waldemar Mitscherlich (Leipzig 1920). Yang menjadi pusat adalah pembedaan antara nasionalitas, yaitu kenyataan akan keragaman nasional manusia, dan nasionalisme, yaitu kerja dari ideologi-ideologi tertentu yang memberi makna pada keragaman itu bagi perilaku sosial. Mises berargumen bahwa pengabaian pembedaan ini telah menyebabkan kriteria bangsa dicari di tempat lain selain pada komunitas bahasa, dan ia merujuk pada Arndt, Jakob Grimm, dan Wilhelm Scherer. Karya Mitscherlich ia hargai terutama sebagai upaya yang berorientasi historis untuk menjelaskan secara genetik kemunculan nasionalisme Eropa Barat, tetapi ia mengkritik pengabaian terhadap persoalan ekonomi, khususnya kaitan antara nasionalisme dan proteksionisme, serta cita-cita yang lahir darinya, yaitu sebuah ekonomi uni yang otarkis.
Dalam esai singkat ini, Ludwig Mises menghormati kiprah politik Wilhelm Rosenberg, seorang ekonom dan ahli hukum, yang menurut Mises arti pentingnya terletak pada pembelaannya atas program swadaya Austria setelah runtuhnya Monarki Habsburg. Mises menggambarkan keadaan negara yang setelah Saint-Germain dianggap tidak mampu hidup, yang menggantungkan harapannya semata pada penyatuan dengan Jerman yang dilarang dan pada kredit luar negeri, sementara reformasi politik dalam negeri tidak dilaksanakan. Menjelang ancaman keruntuhan mata uang pada musim gugur 1921, Rosenberg, seorang murid Carl Menger dan penentang inflasionisme, tampil sebagai pribadi swasta mendampingi Menteri Keuangan Gürtler. Programnya menuntut penghapusan subsidi bahan pangan, penghentian mesin cetak uang, dan peniadaan defisit anggaran sebelum kredit menjadi bermanfaat. Mises menempatkan keberhasilan ini berlawanan dengan penerimaan yang bermusuhan dari para 'penentang sanasi' pada masanya, dan menutup dengan obituari pribadi atas Rosenberg sebagai pemimpin pembangunan ekonomi kembali.
AsliJerman
1924
Dalam ceramah tahun 1924 ini, Ludwig Mises membahas pertanyaan apakah standar emas harus dipertahankan sebagai landasan sistem moneter internasional atau diganti dengan sistem uang kertas yang dikendalikan negara. Setelah memperhitungkan kebijakan inflasi dan deflasi pada tahun-tahun pascaperang, ia membela emas sebagai pelindung terhadap campur tangan pemerintah dalam penataan nilai uang. Intinya adalah kritik atas mata uang berbasis angka indeks: dengan menunjukkan kesulitan praktis dan prinsipiel dalam penghitungan indeks harga (pemilihan barang, pembobotan, pemilihan nilai rata-rata), Mises memperlihatkan bahwa tidak ada indeks yang dapat mengukur nilai uang secara pasti. Ia berhadapan dengan rencana reformasi Keynes dan Irving Fisher serta dengan mata uang berinti emas (Goldkernwährung), yang cadangannya dipegang dalam devisa emas alih-alih emas efektif. Kesimpulannya: standar emas bukanlah yang ideal, tetapi dalam keadaan yang ada merupakan yang terbaik yang mungkin, karena alternatifnya berarti pertarungan kepentingan yang tiada henti atas nilai uang.
AsliJerman
Dalam tulisan in memoriam pada peringatan sepuluh tahun wafatnya ini, Ludwig Mises menghormati Eugen von Böhm-Bawerk sebagai sarjana, guru, dan negarawan. Ia menelusuri perjalanan keilmuannya: dari makalah awal tentang bunga kapital pada 1876, melalui pekerjaan persiapan pada tahun 1880-an, hingga „Positive Theorie des Kapitals“ (Teori Positif tentang Kapital) tahun 1889, karya utama dalam ajaran bunga. Mises menggarisbawahi pengakuan internasional atas ajaran Böhm-Bawerk dan lambatnya pemahaman di Kekaisaran Jerman terhadap „Mazhab Austria“. Tulisan ini dipicu oleh kumpulan tulisan kecil Böhm-Bawerk yang diterbitkan oleh Franz X. Weiß (1924). Secara panjang lebar Mises mengutip pernyataan Böhm pada masa akhirnya tentang neraca perdagangan yang pasif dan tentang penghematan anggaran publik, yang ia baca sebagai diagnosis tajam atas keuangan negara Austria.
AsliJerman
Ceramah ini membela mata uang emas terhadap usulan untuk menggantinya dengan sistem moneter yang dikendalikan negara atau yang bertumpu pada angka indeks. Mises memandang kebijakan inflasi dan deflasi pada tahun-tahun pascaperang sebagai telah terbantah, baik secara praktis maupun teoretis, dan melihat keunggulan menentukan dari emas terletak pada kenyataan bahwa pergerakan nilainya tetap bebas dari campur tangan pemerintah. Inti argumentasinya adalah kritik terhadap sistem angka indeks: pemilihan dan pembobotan barang, pemilihan nilai rata-rata, serta pergeseran konsumsi yang terus-menerus membuat pengukuran nilai uang secara tepat menjadi mustahil. Selanjutnya ia membahas mata uang inti emas dengan jaminan devisa serta rencana Keynes dan Irving Fisher, dan menolak keduanya. Kesimpulannya: pilihan yang ada hanya antara mata uang emas dan mata uang yang dimanipulasi, dan emas memang bukan solusi ideal, tetapi dalam keadaan yang ada merupakan solusi terbaik yang mungkin, yang pemberlakuannya kembali memerlukan kesepakatan internasional.
AsliJerman
Ludwig Mises mengulas cetakan keenam dari karya standar Karl Helfferich, "Das Geld" (pertama kali terbit pada 1903). Mises menghargai Helfferich sebagai penerus Ludwig Bamberger di bidang teori uang dan kebijakan mata uang, yang telah membela mata uang emas Jerman terhadap kaum bimetalis dan kaum inflasionis. Patahan yang menentukan ia letakkan sudah terjadi antara cetakan pertama dan kedua: Helfferich, menurutnya, telah terjerat pesona teori uang negara dari Georg Friedrich Knapp dan, dalam suatu eklektisisme yang bagi Mises tak dapat dipertahankan, berusaha menyatukan Bamberger dan Knapp. Sebagai kekurangan kedua, ia menyebut pengabaian sepenuhnya terhadap literatur teori uang, baik asing maupun Jerman. Nilai abadi buku ini, menurut Mises, terletak pada paparan sejarah uang dan statistiknya, sementara dari segi teoretis ia tidak memuaskan.
AsliJerman
Ludwig Mises mengulas tulisan kesempatan Gustav Seibt 'Deutschlands kranke Wirtschaft und ihre Wiederherstellung' (Bonn 1923), yang diajukan oleh profesor statistik di Bonn itu pada 1 Desember 1922. Mises menghargai bahwa tulisan tersebut dengan tegas menentang ajaran sesat yang lazim dalam kebijakan ekonomi pada masanya: Seibt membangun atas uraian teori moneter, mengembangkan teori kuantitas uang, dan menolak teori neraca pembayaran tentang kurs valuta, untuk di atas dasar itu mendirikan kritik atas pandangan yang berlaku mengenai obral aset, penggerusan modal, kurangnya produksi, perlindungan penyewa, kebijakan pajak, dan reparasi. Program reformasinya memuncak dalam tuntutan 'penghentian mesin cetak uang' dan 'kembali ke ekonomi bebas'. Mises mencatat bahwa peringatan Seibt akan keruntuhan sistem moneter Jerman telah terbukti, tetapi ia tidak didengar sebagaimana para pemberi peringatan lainnya juga tidak didengar, dan ia menganjurkan tulisan itu sebagai pengantar yang jernih dan mudah dipahami umum bagi persoalan-persoalan teoretis kebijakan ekonomi Jerman.
1925
Dalam jilid tahun 1929 ini Ludwig von Mises menghimpun lima uraian tentang kebijakan dan ideologi ekonomi masa kini, dilengkapi esai „Verstaatlichung des Kredits?“ (Penegaraan Kredit?). Tesis pemandunya: antara tatanan yang berlandaskan kepemilikan khusus atas alat produksi dan tatanan yang berlandaskan kepemilikan bersama, tidak ada bentuk ketiga yang dapat bertahan secara langgeng. Intervensionisme, yang hanya hendak mengatur dan bukan menghapuskan kepemilikan khusus melalui campur tangan penguasa, dinilai mengandung kontradiksi dalam dirinya: campur tangan terpisah seperti penetapan harga atau upah minimum tidak mencapai maksudnya dan secara bertahap memaksa negara menuju sosialisasi penuh. Mises berargumen secara ekonomis dan secara kritis berhadapan dengan sosialisme mimbar, mazhab historis (Schmoller, Brentano, Herkner), dengan J. M. Clark, serta dengan sikap Sombart terhadap Marxisme. Esai yang dilampirkan menelaah usulan Deumer tentang monopoli kredit negara beserta akibat-akibat birokratisnya.
AsliJerman
Ludwig Mises menyumbangkan kata pengantar bagi monografi Fritz Machlup tentang standar emas inti (gold exchange standard) dan sekaligus menggariskan pokok bahasan buku itu. Ia menelusuri bagaimana, dari reformasi mata uang Jerman pada 1871 sampai 1873 hingga reformasi mata uang India pada 1890-an, terbentuk sebuah standar emas tanpa peredaran emas yang nyata, yang asal pemikirannya terletak pada tulisan Ricardo tahun 1816. Mises memaparkan keunggulan tatanan ini (kebutuhan emas yang lebih kecil, cadangan devisa yang menghasilkan bunga) dan titik kritisnya: tidak semua negara dapat memegang cadangannya dalam devisa emas pada saat yang sama. Ia menempatkan persoalan ini dalam perdebatan pascaperang, membedakan dirinya dari usulan Irving Fisher dan Keynes, serta menghargai pemaparan Machlup yang bersifat sejarah doktrin dan sistematis, beserta terjemahan Jerman pertama atas rencana mata uang Ricardo dalam lampirannya.
AsliJerman
Dalam esai dari rangkaian „Der Volkswirt“ ini, Ludwig Mises membela standar emas terhadap usulan-usulan sezaman tentang tatanan uang yang dikendalikan negara. Argumen pokoknya: keunggulan emas tidak terletak pada nilai yang konon ada „pada dirinya“, melainkan pada kenyataan bahwa penambahan dan pengurangan jumlah emas lepas dari pengaruh politik dan tunduk pada hukum kelayakan usaha pertambangan. Terhadap rencana mata uang berbasis angka indeks yang diusung Keynes, Josiah Stamp, dan Irving Fisher, ia mengajukan dua keberatan: perubahan daya beli tidak dapat diukur secara pasti, dan dampak perubahan jumlah uang terhadap harga tidaklah proporsional dan tidak dapat diramalkan. Uang yang terikat indeks akan menjadikan penataan nilai uang sebagai objek pergulatan politik. Mises menelusuri kenaikan harga pada dasawarsa-dasawarsa sebelumnya bukan terutama pada produksi emas, melainkan pada penambahan yang disengaja atas alat tukar tak bersandar.
AsliJerman
Catatan stenografi ini menghimpun kontribusi diskusi Ludwig von Mises pada pertemuan Verein für Sozialpolitik di Stuttgart (1924) mengenai sisi teoretis serta sisi ekonomi-teknis dari persoalan mata uang. Terhadap pandangan skeptis bahwa teori tetaplah tak berdampak, Mises menjawab bahwa justru teori uang negara dan penolakan teori kuantitas uanglah yang telah memungkinkan kebijakan inflasi pada tahun-tahun perang dan pascaperang. Ia memaknai stabilisasi sebagai peralihan menuju mata uang inti emas, atau mata uang inti dolar, menampik kekhawatiran akan inflasi yang diimpor melalui arus masuk pinjaman, dan memperingatkan agar penebusan uang kertas yang efektif tidak digerogoti melalui kiat-kiat teknik perbankan atau peraturan devisa. Dari segi sejarah dogma, ia mencatat bahwa penentangan terhadap teori kuantitas uang bukan berasal dari Jerman, melainkan diimpor ke Jerman bersama teori perbankan. Dalam jawaban-jawabannya, ia berhadapan dengan Bortkiewicz, Spitzmüller, dan Bernhard, dan ia menggambarkan pengaruhnya sendiri terhadap kebijakan mata uang Austria sebagai terbatas pada karya tulis dan ceramah.
AsliJerman
Preistaxen
AsliJerman
1926
Interventionismus
AsliJerman
Ludwig Mises mengulas kumpulan berjilid „Papers relating to Political Economy“, di mana F. Y. Edgeworth untuk pertama kalinya menghimpun uraian dan kritiknya yang selama beberapa dasawarsa tersebar di Economic Journal. Mises menempatkan Edgeworth sebagai salah satu ekonom Inggris terkemuka pada peralihan abad dan memaparkan susunan ketiga jilid itu: nilai dan distribusi, teori monopoli dan uang, perdagangan internasional, perpajakan, ilmu ekonomi matematis, serta resensi buku. Pusat perhatiannya adalah penilaian Edgeworth yang menahan diri terhadap metode matematis, yang secara tegas dibagi oleh Mises dan ditunjukkannya dengan dua kutipan asli berbahasa Inggris. Ia mencatat bahwa sebagian besar karya itu membawa hal baru ketika terbit, namun kini telah usang, dan menghargai Edgeworth terutama sebagai pemikir kritis yang lebih cakap dalam melacak persoalan ketimbang memecahkannya.
AsliJerman
Sozialliberalismus
AsliJerman
Kata pengantar dari Ludwig von Mises (Wina, 5 Januari 1926) membuka kritik Siegfried Strakosch terhadap program agraria baru kaum sosial-demokrat Austria. Mises menafsirkan program ini sebagai upaya untuk mengubah sebagian besar pertanian dan kehutanan menjadi usaha yang merugi: pengambilalihan dan nasionalisasi tanah milik besar serta hutan, padahal menurut paparannya badan-badan usaha federal seluruhnya beroperasi dengan defisit. Ia berargumen bahwa program itu menjanjikan pengeluaran dari dana publik kepada pemilih pedesaan tanpa menyebutkan pembiayaannya, dan semata-mata bertujuan meraih suara. Strakosch, yang diperkenalkan Mises sebagai petani yang sukses sekaligus peneliti alam dan penulis ekonomi, diharapkan menelaah program tersebut secara rinci. Mises berharap pemaparan yang berdasar dari Strakosch membuka mata para pembaca akan bahaya pelaksanaannya.
1927
Penyajian ulang sebuah ceramah Ludwig von Mises pada 17 Desember 1926 di hadapan Perhimpunan Utama Industri Austria. Mises berargumen bahwa Eropa tidak boleh mengharapkan penyelesaian masalah pascaperangnya dari Amerika Serikat, baik secara politis maupun dari sisi kebijakan ekonomi. Ia menelusuri perubahan kedudukan Amerika Serikat dari pengimpor kapital menjadi negara kreditur terbesar dunia setelah Perang Dunia, dan membuktikannya dengan angka-angka neraca pembayaran serta neraca perdagangan Amerika untuk tahun 1925 dan 1926. Pertentangan internalnya ia lihat pada bea masuk proteksi yang tinggi: sebagai negara kreditur, Amerika Serikat hanya dapat menerima bunga dari para debiturnya melalui impor barang, sementara kebijakan beanya justru menjauhkan impor itu. Mises menyimpulkan bahwa Amerika Serikat memang dapat menyediakan kapital, tetapi tidak landasan politis dan ideologis bagi pembangunan kembali; landasan itu harus bertolak dari Eropa sendiri.
AsliJerman
Die Vereinigten Staaten von Europa
AsliJerman
Ludwig von Mises mengulas tulisan John Maynard Keynes "Das Ende des Laissez-Faire", yang pada 1926 disampaikan sebagai ceramah di Berlin. Keynes mengkritik liberalisme dan kapitalisme, menolak kepemilikan pribadi yang bebas atas alat-alat produksi, tetapi pada saat yang sama juga menolak sosialisme dan menganjurkan sebagai jalan tengah suatu kepemilikan pribadi yang diatur melalui kontrol kemasyarakatan, yang dijalankan oleh badan-badan semi-otonom dalam kerangka negara. Mises menganggap usul itu bukan sesuatu yang baru, melainkan program ilmu pengetahuan resmi yang sudah lama lazim. Keberatan utamanya tertuju pada judulnya: Keynes hanya berbicara tentang "laissez faire", tetapi membungkam "laissez passer", yakni kebebasan bergerak bagi manusia dan barang. Justru karena dunia sejak puluhan tahun tidak lagi dikelola menurut maksim itu, Mises memandang perang, kesengsaraan massal, dan kediktatoran sebagai akibat antiliberalisme yang berkuasa, bukan akibat liberalisme.
AsliJerman
Ludwig von Mises mengulas "Neue Briefe über Grundrente, Rentenprinzip und soziale Frage an Schumacher" karya Carl Rodbertus-Jagetzow, yang disunting oleh Robert Michels dan Ernst Ackermann (Karlsruhe 1926, Penerbit G. Braun), jilid pertama dari "Bibliothek der Soziologie und Politik". Menurut Mises, surat-surat yang dikumpulkan Theophil Kozak ini membahas perkreditan pertanian, prinsip rente, serta persoalan sosial dan tema-tema politis dan ekonomi lainnya; yang terwariskan hanyalah surat-surat Rodbertus, bukan surat-surat Schumacher. Mises menonjolkan lampiran setebal sekitar 150 halaman yang memuat dokumen-dokumen bukti yang sebagian belum pernah dicetak, dan terutama pengantar Michels ("Rodbertus und sein Kreis"), yang menggantikan karya Dietzel yang lebih tua tentang Rodbertus. Ia menilai edisi ini sebagai sumbangan yang menarik, baik bagi ajaran-ajaran Rodbertus maupun bagi sejarah Jerman setelah berdirinya Kekaisaran (Reichsgründung).
AsliJerman
Ludwig von Mises mengulas bagian pertama, Inggris-Jerman, dari »Volkswirtschaftliches Wörterbuch« (1926) karya Hereward T. Price. Ia menyambut baik upaya itu sebagai jawaban atas kebutuhan yang telah lama dirasakan, tetapi mengkritik tajam pelaksanaannya. Yang disayangkan ialah baik kekurangan-kekurangannya (misalnya Behaviorism, Institutionalism, Birmingham Currency School) maupun istilah-istilah sehari-hari yang berlebihan, dan terutama penjelasan istilah teknis yang tidak cermat atau keliru. Dengan contoh-contoh seperti hoard, acquisitive society, Banking Principle, residual claimant, dan invisible imports, Mises menunjukkan bagaimana entri-entri itu seharusnya dirumuskan lebih cermat, dan ia merujuk pada literatur yang berkenaan serta terjemahannya sendiri dalam »Die Gemeinwirtschaft«. Terlepas dari keberatan-keberatan itu, ia sudah menganggap buku ini dalam bentuknya yang sekarang sebagai sarana bantu yang berguna dan mengharapkan perbaikan pada cetakan-cetakan berikutnya.
AsliJerman
1928
Bemerkungen zum Grundproblem der subjektivistischen Wertlehre
AsliJerman
Dalam teks programatis singkat ini, Ludwig von Mises menempatkan teori uang dalam perkembangan ilmu ekonomi nasional yang teoretis. Ia membagi sejarahnya menjadi periode klasik yang objektivistis (Hume, Smith, Ricardo, Malthus, Say) dan aliran subjektivistis yang berpengaruh sejak sekitar 1870 (Gossen, Menger, Walras, Jevons). Tesis pokoknya: mazhab subjektivistis lama tidak menerapkan teori nilainya pada uang, tetapi telah menyusulnya dalam dua dasawarsa sebelum tulisan ini disusun, dengan menjelaskan terbentuknya nilai uang yang asali melalui asas utilitas marginal, melampaui sekadar teori kuantitas. Pada hal itu ia menyambungkan teori perbankan dalam tradisi Wicksell dan teori siklus ekonomi. Mises menekankan kesinambungan dengan ajaran klasik, merujuk pada "Theorie des Geldes und der Umlaufsmittel" karyanya, serta pada pentingnya pemahaman bahwa kalkulasi ekonomi hanya mungkin sebagai perhitungan dalam uang.
AsliJerman
Ludwig von Mises mengulas tulisan Eduard Heimann "Die sittliche Idee des Klassenkampfes und die Entartung des Kapitalismus" (Penerbit J. H. W. Dietz Nachf., seri "Schriften zur Zeit", 1926). Mises membedakan dua bagian buku ini: pada bagian pertama Heimann, dari sudut pandang yang bercorak marxis dan religius, mendasarkan perjuangan kelas sebagai nilai kesusilaan, suatu pembuktian yang dikritik Mises sebagai bersifat utilitaris dan sukar dipadukan dengan Injil. Bagian kedua, yang menolak kapitalisme karena inflasi, tarif bea, dan kartel, ditanggapi Mises secara serius sebagai relevan secara ekonomis. Ia membantah penimpaan kesalahan oleh Heimann kepada para pengusaha, dan sebaliknya menafsirkan keburukan-keburukan yang dikeluhkan itu sebagai akibat yang niscaya dari suatu kebijakan intervensionis yang diemban oleh seluruh lapisan masyarakat. Dengan demikian ulasan ini menempatkan diagnosis Heimann dalam kerangka tradisi sosialisme akademis (Kathedersozialismus) dan proteksionis yang ditolak Mises.
AsliJerman
Pada 1928 Ludwig von Mises memaparkan keadaan mata uang dan keuangan negara Republik Austria. Titik tolaknya adalah penyehatan yang dirintis pada 1922 oleh Kanselir Federal Seipel: pelepasan mesin cetak uang, penyeimbangan anggaran negara, dan penetapan nilai emas Krone, yang dipertentangkan dengan kebijakan inflasi tahun-tahun pascaperang di bawah Renner. Mises menggambarkan stabilisasi yang berhasil, pemberlakuan Schilling dan Groschen pada 1924, serta kebijakan emisi Bank Nasional Austria yang ditambatkan pada undang-undang perbankan. Berdasarkan rancangan anggaran federal 1928, ia menganalisis hasil pajak, monopoli, dan badan-badan usaha publik yang defisit, terutama Kereta Api Federal, Pos, dan Kehutanan. Kebutuhan reformasi terbesar ia lihat pada pemerintahan provinsi dan komune yang mahal serta pada politik sosialisme komunal Wina (Wien). Kesimpulannya: stabilisasi telah berhasil, sedangkan tugas mendatang bersifat kebijakan produksi, terutama pengurangan pajak langsung.
AsliJerman
1929
Dalam artikel surat kabar tahun 1929 ini, Ludwig Mises memberikan tinjauan ringkas atas karya Mazhab Austria dalam ilmu ekonomi yang didirikan oleh Carl Menger, ditulis untuk peresmian monumen Menger di Universitas Wina. Mises melukiskan jalan dari para tokoh klasik (Hume, Smith, Ricardo), melalui Methodenstreit melawan mazhab historis Jerman, hingga pemecahan Menger atas antinomi nilai melalui ajaran utilitas marginal. Ia menjelaskan teori nilai subjektif, penisbahan harga barang-barang tingkat lebih tinggi kepada penilaian konsumen, dan menyebut rekan seperjuangan serta penerusnya: Böhm-Bawerk, Wieser, Jevons, Walras, Gossen, Clark. Bagian penutup menafsirkan pengalaman krisis dan inflasi pada tahun-tahun perang dan pascaperang sebagai penegasan atas teori yang ditampik oleh mazhab historis, dan memandang karya Menger telah menjadi dasar ilmu ekonomi modern.
AsliJerman
Ludwig von Mises mengulas jilid pertama 'Handbuch des Genossenschaftswesens' (1928) karya Ernst Grünfeld, yang dikhususkan bagi pertanyaan-pertanyaan ekonomis dan sosiologis. Mises mencatat bahwa harapan kebijakan ekonomi yang dulu dipasang tinggi terhadap koperasi konsumsi, koperasi produksi, dan koperasi pertanian, yakni mengatasi kapitalisme, tidak terpenuhi, tetapi koperasi sebagai bentuk perusahaan justru memperoleh bidang kegiatan yang bertahan. Di pusat ulasannya berdiri bagian sosiologis (halaman 42 hingga 49): Mises menyayangkan bahwa Grünfeld mengabaikan peran koperasi dalam mengabdi pada gagasan politis, religius, kultural, dan nasional, padahal justru fungsi di luar ekonomi inilah yang menjadikan dunia koperasi sebagai gejala yang utuh. Secara keseluruhan ia menghargai karya itu sebagai pencapaian yang sangat baik.
AsliJerman
Soziologie und Geschichte
AsliJerman
Verstaatlichung des Kredits?
AsliJerman
1930-an
1930
Begreifen und Verstehen
AsliJerman
Mises menampilkan intervensionisme sebagai sistem ekonomi ketiga di antara kapitalisme dan sosialisme, dan berargumen bahwa sebagai sistem yang mandiri dan langgeng ia tidak dapat bertahan. Sarananya adalah campur tangan penguasa yang terisolasi, sebuah perintah tunggal yang memaksakan penggunaan alat-alat produksi bertentangan dengan keadaan pasar, tanpa mengarahkan keseluruhan produksi secara sosialis. Dengan contoh harga tertinggi yang ditetapkan undang-undang, Mises memperlihatkan bagaimana campur tangan semacam itu meleset dari tujuannya sendiri: harga di bawah harga pasar membuat barang lenyap dari pasar dan memaksa penguasa pada campur tangan yang terus berlanjut, dari paksaan menjual, penjatahan, hingga penetapan seluruh harga dan upah. Dari sini, menurutnya, muncul pilihan antara kapitalisme atau sosialisme; jalan tengah tidaklah ada. Bagian penutup menjelaskan mengapa liberalisme menolak campur tangan itu bukan karena permusuhan terhadap negara, melainkan karena pemahaman akan ketidaksesuaiannya dengan tujuan.
AsliJerman
The Suitability of Methods of Ascertaining Changes in Purchasing Power for the Guidance of International Currency and Banking Policy
AsliInggris
1931
Das festangelegte Kapital
AsliJerman
Pada 1931 Ludwig von Mises menganalisis pelajaran kebijakan perbankan dari krisis perbankan saat itu dan menunjuk keterkaitan erat antara bank-bank Jerman dan Austria dengan industri sebagai kelemahan pokok. Berbeda dengan bank-bank Inggris dan Amerika, yang sebagai bankir murni meminjamkan dana milik orang lain, bank-bank Jerman telah berubah menjadi konglomerat industri, sehingga penilaian kritis atas kelayakan kredit sebagai pengatur pasar uang menjadi hilang. Sebagai reformasi yang paling mendesak, Mises menuntut pelepasan kaitan antara bank dan konglomerat, pembedaan suku bunga yang lebih tegas menurut jangka waktu, penempatan tabungan secara berjangka panjang untuk mengurangi bahaya rush, serta keterbukaan yang lebih besar dalam laporan bank. Sikap merahasiakan keadaan oleh bank-bank ternyata sangat merugikan; pengawasan publik tak terhindarkan demi keamanan sebuah lembaga. Teks ini terbaca sebagai komentar kebijakan ekonomi atas krisis akut tiga bank besar yang ambruk di Wina dan Berlin.
AsliJerman
Dalam artikel surat kabar dari tahun 1931 ini, Ludwig Mises membela mata uang emas terhadap para penentangnya. Tesis pokoknya: mata uang emas melepaskan daya beli satuan uang dari jangkauan pandangan kebijakan moneter yang berubah-ubah dan menjamin kestabilan kurs valuta dan devisa. Mises menanggapi satu per satu keberatan para penentang mata uang emas: tuduhan kenaikan harga yang terlalu kuat (Irving Fisher), keinginan akan inflasi, dugaan naiknya tingkat suku bunga, dan argumen neraca pembayaran yang tidak menguntungkan. Setiap keberatan ia kembalikan pada upaya untuk menurunkan suku bunga secara buatan melalui ekspansi kredit, yang melalui kebangkitan semu pasti berujung pada krisis dan runtuhnya mata uang. Pemusatan emas di Amerika Serikat dan Prancis ia tafsirkan sebagai akibat kebijakan semacam itu di negara-negara lain. Simpulannya: politik hanya punya pilihan antara mata uang emas dan inflasi; bahkan negara termiskin pun dapat dan harus berpegang pada emas, karena justru emaslah yang memungkinkan masuknya modal asing.
AsliJerman
Mises berargumen menentang penafsiran bahwa krisis ekonomi berat membuktikan kegagalan kapitalisme. Bukan sistem kapitalis yang gagal, melainkan kebijakan antikapitalis yang berupa intervensionisme, etatisme, dan sosialisme. Pasar ia pahami sebagai pengatur produksi: melalui harga barang, upah, dan bunga, pasar mempertemukan penawaran dan permintaan. Campur tangan negara seperti tarif, kartel, upah yang dinaikkan oleh serikat buruh, dan tunjangan pengangguran mematikan fungsi ini serta menimbulkan pengangguran berkepanjangan, ketakterjualan, dan penyusutan modal. Teks ini menafsirkan ulang istilah seperti ketakterjualan dan pengangguran sebagai gejala harga. Sebagai bukti meluasnya kebijakan ini, Mises menyebut Sidney Webb dan kaum sosialis akademis (Kathedersozialisten). Simpulannya: hanya lebih banyak kerja dan pembentukan modal baru, yaitu berpaling dari kebijakan antikapitalis yang telah berkuasa selama berpuluh tahun, yang dapat mengeluarkan dari krisis.
AsliJerman
Die psychologischen Wurzeln des Widerstandes gegen die nationalökonomische Theorie
AsliJerman
Die Ursachen der Wirtschaftskrise
AsliJerman
Vom Weg der subjektivistischen Wertlehre
AsliJerman
1932
Dalam tulisan pendek ini, Ludwig Mises mengulas pamflet polemik menentang tarif proteksi Inggris yang disusun pada 1931/32 di bawah pimpinan Sir William Beveridge di London School of Economics, yang terbit dalam edisi Jerman dengan judul "Zölle, Lehrbuch des internationalen Handels". Pemicunya adalah berpalingnya Britania Raya dari kebijakan ekonomi liberal dan peralihannya ke proteksionisme. Mises memaparkan bagaimana para penulis menguji dan membantah seluruh argumen kaum proteksionis dan dalam prosesnya menelusuri hingga ke sebab-sebab Krisis Ekonomi Dunia. Di pusat tulisan ini terletak tesis bahwa setiap campur tangan terhadap mekanisme pasar dan harga mengganggu tatanan ekonomi yang berlandaskan kepemilikan khusus atas alat-alat produksi, sebab hanya perubahan harga yang menyesuaikan penawaran dan permintaan. Kekakuan upah uang dan suku bunga, menurut Mises, telah menghalangi penyesuaian itu dan, melalui proteksionisme dan inflasi, akhirnya berujung pada seruan untuk ekonomi terencana.
AsliJerman
Der Streit um die Wertlehre
AsliJerman
Esai ini menentang tesis yang tersebar luas setelah Krisis Ekonomi Dunia bahwa kapitalisme telah gagal dan peralihan ke sosialisme tak terelakkan. Mises membantahnya dengan menyatakan bahwa bukan kapitalisme, melainkan intervensionisme serta sosialisme negara dan kotapraja yang telah gagal: krisis itu adalah akibat yang dapat diramalkan dari kebijakan antikapitalis dan antiliberal yang telah berlangsung berpuluh tahun. Argumentasinya disusun dalam tiga bagian, bertolak dari penemuan hukum-hukum pasar oleh ilmu kemasyarakatan (Hume, Adam Smith), melalui dampak campur tangan negara, hingga keadaan pengusaha dalam negara intervensionis, tempat "koneksi" dengan politik menjadi lebih penting daripada produksi yang menguntungkan. Mises membedakan ajaran liberal dari Marxisme dan intervensionisme, dan menyimpulkan bahwa terganggunya fungsi pasar akibat campur tangan terhadap harga, upah, dan bunga pasti berujung pada krisis.
AsliJerman
Ludwig von Mises berargumen bahwa uang bukanlah kasus khusus di luar teori nilai dan harga secara umum, melainkan sepenuhnya menyatu ke dalamnya. Titik tolaknya adalah pembagian tiga jenis barang ekonomi yang diusulkan oleh Knies, yaitu alat produksi, alat pemuas kebutuhan, dan alat tukar. Teks ini menentang pandangan bahwa nilai uang bersifat "khayali" atau sekadar konvensional, dan menelusuri teori nilai subjektivis hingga ke John Law. Dalam lima bagian, Mises membahas fungsi uang yang membentuk nilai, hubungan antara persediaan uang dan kebutuhan uang beserta kritik terhadap konsep kecepatan peredaran, perubahan nilai uang dan teori kuantitas, surogat uang (sertifikat uang versus sarana peredaran), serta penghitungan dengan uang dan persoalan semu tentang "stabilitas nilai". Sepanjang teks, ia mempertentangkan tinjauan pasar yang individualistis dengan persamaan pertukaran agregat yang ia kritik.
AsliJerman
Rezension: Die Letzten Jahrzehnte einer Grossmacht: Menschen, Völker und Probleme des Habsburger-Reichs von Rudolf Sieghart
AsliJerman
The Great German Inflation
AsliInggris
1933
Ludwig von Mises menelaah apakah pemahaman teoretis tentang sebab-sebab pergantian siklus ekonomi pada masa mendatang akan menghasilkan fluktuasi yang lebih kecil, dan ia menjawabnya secara negatif dengan argumen kebijakan ekonomi, bukan argumen teoretis. Titik tolaknya adalah teori kredit sirkulasi, yang ia sebut sebagai pandangan yang berlaku, yang menurutnya perluasan kredit yang memicu pemulihan selalu didorong oleh hasrat akan uang murah. Mises berargumen bahwa perluasan kredit yang sekadar diumumkan bersifat sementara pasti tidak berdampak, karena para pengusaha hanya akan terlibat dalam usaha baru bila mereka mengharapkan suku bunga rendah yang berlangsung lama. Ia mengaitkan lamanya krisis saat ini dengan upah yang kaku dan penyangga harga, serta mengingatkan agar tidak meremehkan pelajaran dari Currency School yang lebih tua. Sebagai persoalan yang belum terpecahkan, ia menyebut dampak dari harga yang menurun serta pertanyaan apakah kemajuan dan pembentukan modal hanya mungkin ditempuh melalui jalan inflasi.
AsliJerman
Planwirtschaft und Sozialismus
AsliJerman
Senior’s Lectures on Monetary Problems
AsliInggris
1934
Tulisan ini adalah kata pengantar yang disusun Ludwig von Mises untuk edisi bahasa Inggris dari karyanya Theorie des Geldes und der Umlaufsmittel. Mises memaknai kebijakan mata uang dan perbankan pada awal tahun 1930-an sebagai kelanjutan dari persoalan dasar yang sama, yang sudah menentukan kembalinya Britania Raya kepada paritas emas lama poundsterling dan prosperity Amerika pada tahun 1926 hingga 1929. Ia berargumen bahwa krisis ekonomi tidak dapat dibebankan pada mata uang emas, melainkan pada perluasan kredit yang mendahuluinya serta pada upaya politis untuk menstabilkan upah dan harga dengan menurunkan kadar emas satuan mata uang. Terhadap gagasan manipulasi daya beli yang ditopang angka indeks, ia membantah bahwa setiap metode perhitungan menguntungkan kepentingan tertentu, sehingga penetapan nilai uang menjadi mainan politik. Pengaturan devisa serta larangan pembayaran yang ditetapkan secara sepihak telah hampir melumpuhkan lalu lintas kredit internasional.
AsliJerman
Mises menggariskan kemunculan dan jangkauan Mazhab Austria dalam ilmu ekonomi dan menempatkannya dalam konteks hubungan kebijakan ekonomi antara Austria dan Hongaria. Titik tolaknya adalah ilmu ekonomi klasik dari Hume, Smith, dan Ricardo, yang tidak mampu memecahkan persoalan pembentukan harga karena terhalang oleh paradoks nilai antara barang yang berguna dan barang yang mahal. Carl Menger disebut telah mengatasi antinomi ini dengan utilitas marginal: yang dinilai bukanlah jenis barang, melainkan kuantitas bagian yang konkret menurut dorongan kebutuhan yang terakhir terpuaskan. Dari penilaian subjektif para konsumen, teori penisbahan menurunkan harga alat-alat produksi, upah, bunga, dan laba pengusaha. Mises melukiskan pengaruh ajaran ini melalui Böhm-Bawerk, Wieser, serta melalui Jevons, Walras, dan Clark. Alasannya bersifat praktis: para tokoh yang memimpin perundingan kebijakan ekonomi Austria dan Hongaria berasal dari mazhab Menger, sehingga kedua negara membangun di atas landasan teoretis yang sama.
AsliJerman
1935
Der Kultus des lrrationalen [veröffentlicht in ungarischer Übersetzung: Ami értelemmel fel nem fogható]
Der Weg der österreichischen Finanzpolitik
AsliJerman
Economic Calculation in the Socialist Commonwealth
AsliInggris
Freizügigkeit als internationales Problem
AsliJerman
Neue Ausgabe der Werke Carl Mengers
AsliJerman
Review: The Gold Standard and its Future (3rd ed., 1934) von T.E. Gregory
AsliInggris
1936
Ein neuer Band der Gesammelten Werke Carl Mengers
AsliJerman
La Theorie dite Autrichienne du Cycle Economique
AsliPrancis
Ludwig von Mises mengulas jilid keempat sekaligus penutup dari edisi lengkap tulisan Carl Menger yang diselenggarakan oleh London School of Economics dan disunting oleh F. A. von Hayek, yang menghimpun karya-karya Menger tentang teori uang dan kebijakan moneter. Disebutkan teori uang ringkas Menger dari tahun 1909 untuk Handwörterbuch der Staatswissenschaften, esai-esainya tentang pengaturan valuta Austria, serta pernyataannya dalam Valutenenquete tahun 1892, dilengkapi dengan daftar tulisan Menger. Mises menekankan bahwa tidak ada bagian dalam jilid setebal lebih dari 300 halaman ini yang usang dari segi isi, dan ia mengangkat sebagai contoh aktual perdebatan mengenai pengaturan valuta tahun 1892, ketika Menger termasuk kelompok pendukung stabilisasi nilai gulden yang berlaku saat itu. Penutupnya berupa kutipan panjang dari argumen Menger terhadap devaluasi, yang di dalamnya ia menolak "gulden kecil" sebagai bentuk pemerasan terhadap rakyat kecil dan menuntut sebuah gulden yang adil, yang tidak menguntungkan kreditur maupun debitur.
AsliJerman
Memorandum on Exchange Stabilization and the Problem of Internal Planning
AsliInggris
Memorandum on New Technical Arguments for Postponing Stabilization
AsliInggris
Dalam esai ini, Ludwig von Mises berargumen bahwa liberalisme ekonomi dan liberalisme politik berasal dari satu akar dan hanya dapat bertahan bersama-sama. Ekonomi pasar yang bertumpu pada kepemilikan privat ia tafsirkan sebagai tatanan demokratis: kepemilikan adalah hasil dari plebisit konsumen yang diperbarui setiap hari, di mana setiap sen mewakili satu surat suara. Padanannya dalam konstitusi negara adalah demokrasi politik. Paradoks zaman kini terletak pada kenyataan bahwa demokrasi yang diciptakan oleh liberalisme justru berbalik menentang kebebasan ekonomi dan, melalui intervensionisme, etatisme, serta sosialisme, sekaligus menggerogoti demokrasi politik dan hak-hak kebebasan sipil, menuju kediktatoran. Pada bagian kedua, Mises mengulas buku William E. Rappard, L'individu et l'état dans l'évolution constitutionnelle de la Suisse, yang menelusuri perkembangan ini dengan contoh Swiss dari tahun 1848 dan 1874 hingga krisis etatisme masa kini.
AsliJerman
1937
Autarkie – der Weg ins Elend: Internationale Arbeitsteilung ist Grundlage der europäischen Kultur
AsliJerman
Der Völkerbund und das Rohstoffproblem
AsliJerman
Introduction: The Twilight of American Capitalism: An Economic Interpretation of the New Deal, A. S. J. Baster
AsliInggris
The Logical Character of the Science of Human Conduct
AsliInggris
1938
Économie Dirigée et Démocratie
AsliPrancis
Les Équations de l’économie mathématique et le problème du calcul économique en régime socialiste
AsliPrancis
Or et Inflation
AsliPrancis
Remarks at Le Colloque [Conference] Walter Lippmann
AsliPrancis
Rezension: Die Wehrwirtschaft des totalen Krieges, Stefan Th. Possony. Paneuropa: R.N. Coudenhove-Kalergi. 14:3
AsliJerman
The Disintegration of the International Division of Labour
AsliInggris
The Non-Neutrality of Money
AsliInggris
1939
Les Hypothèses de travail dans la science économique
AsliPrancis
1940-an
1940
L’Autarcie et la guerre
AsliPrancis
My Contributions to Economic Theory
AsliInggris
1941
American Credits for Europe?
AsliInggris
Grandfather Willeke [unsigned editorial]
AsliInggris
Productive Capitalism vs. Distributive Socialism: America’s Advantages in Postwar Reconstruction
AsliInggris
Review: The Structure of the Nazi Economy, Maxine Y. Sweezy
AsliInggris
1942
Comenius [unsigned editorial]
AsliInggris
Economic Nationalism and Peaceful Economic Cooperation
AsliInggris
Germany’s Transport Problem [unsigned editorial]
AsliInggris
Hitler’s Achilles Heel [unsigned editorial]
AsliInggris
Hitler’s Counterfeit Reich: Behind the Scenes of Nazi Economy
AsliInggris
Ideas sobre la Política Económica de la Postguerra
AsliSpanyol
Inflation and You
AsliInggris
Reich Gets Big Shock: New Securities Ordinance Viewed as Blow at System
AsliInggris
Social Science and Natural Science
AsliInggris
The Nazis Under Blockade [unsigned editorial]
AsliInggris
1943
A New World Currency? [unsigned editorial]
AsliInggris
Another Risorgimento! [unsigned editorial]
AsliInggris
Autarky and Its Consequences
AsliInggris
British Post-War Problems [unsigned editorial]
AsliInggris
Elastic Expectations and the Austrian Theory of the Trade Cycle
AsliInggris
Industrial Empires [unsigned editorial]
AsliInggris
Inflation and Money Supply [unsigned editorial]
AsliInggris
Review: The Tragedy of European Labor, Adolf Sturmthal
AsliInggris
Review: Victory Is Not Enough! The Strategy for a Lasting Peace, Egon Ranshofen-Wertheimer
AsliInggris
Socialism versus European Democracy
AsliInggris
Super-National Organization Held No Way to Peace: Radical Change in Political Mentalities and Social and Economic Ideologies Viewed as Necessary in Order to Eradicate Economic Nationalism
AsliInggris
The German Supply Problem [unsigned editorial]
AsliInggris
1944
Big Business and the Common Man: High Living Standards in U.S. Came from Big Mass Production Enterprise
AsliInggris
Review: Nassau W. Senior: The Prophet of Modern Capitalism, S. Leon Levy
AsliInggris
The Economic Causes of War
AsliInggris
The Treatment of ‚Irrationality‘ in the Social Sciences
AsliInggris
1945
European Experiences with Price Control
AsliInggris
Planning for Freedom
AsliInggris
Review: A Challenge to Peacemakers: Conflicting National Aspirations in Central and Eastern Europe, Joseph S. Roucek, editor
AsliInggris
The Clash of Group Interests
AsliInggris
1946
Business Under German Inflation
AsliInggris
The Trade Cycle and Credit Expansion
AsliInggris
1947
Economics as a Bridge for Interhuman Understanding
AsliInggris
Le Capitalisme a-t-il fait faillite?
AsliPrancis
We Must Control Credit
AsliInggris
1948
Should We Return to a Gold Standard
AsliInggris
Stones into Bread, the Keynesian Miracle
AsliInggris
The Objectives of Economic Education
AsliInggris
1949
Laissez Faire or Dictatorship
AsliInggris
The Why of Human Action
AsliInggris
1950-an
1950
A Reading List for the Alert Citizen
AsliInggris
Benjamin M. Anderson Challenges the Philosophy of the Pseudo-Progressives
AsliInggris
Economic Aspects of the Pension Problem
AsliInggris
Lord Keynes and Say’s Law
AsliInggris
Middle-of-the-Road Policy Leads to Socialism
AsliInggris
The Alleged Injustice of Capitalism
AsliInggris
The Economics of War
AsliInggris
The Idea of Liberty is Western
AsliInggris
1951
Inflation [misprinted Injection in some editions] Must End in a Slump
AsliInggris
Inflation: An Unworkable Fiscal Policy!
AsliInggris
Inflation: How Government Generates It and Then Endeavors to Shift Responsibility
AsliInggris
The Political Chances of Genuine Liberalism
AsliInggris
The Symptomatic Keynes
AsliInggris
The Trade Cycle
AsliInggris
Trends Can Change
AsliInggris
True German History. Review: Bismarck and the German Empire, Erich Eyck
AsliInggris
1952
Capital Supply and American Prosperity
AsliInggris
India’s Economic Problem
AsliInggris
On the Confiscation of Rent and Man’s Power to Reason
AsliInggris
Our Leftist Economic Teaching
AsliInggris
The Individual in Society
AsliInggris
1953
Agony of the Welfare State
AsliInggris
Bemerkungen über die mathematische Behandlung nationalökonomischer Probleme
AsliJerman
Economics Too Exciting
AsliInggris
Free Port of the World
AsliInggris
Freedom is Slavery
AsliInggris
Gold versus Paper
AsliInggris
Why Read Adam Smith Today?
AsliInggris
1954
Letter to Mr. Rene A. Wormser, General Counsel for the Special Committee to Investigate Tax-Exempt Foundations
AsliInggris
Myrdal’s Economics
AsliInggris
Preface to The Theory of Collective Bargaining, W. H. Hutt
AsliInggris
1955
Teks ini adalah surat Ludwig von Mises dari tahun 1955 tentang masalah kartel dan monopoli. Mises menyetujui pencetakan ulang uraiannya dari buku Liberalisme tahun 1927, tetapi untuk pembahasan lengkapnya ia merujuk pada karyanya Human Action. Tesis pokoknya: tanpa campur tangan negara tidak akan ada masalah monopoli yang berarti, sebab politik secara retoris memerangi kartel, namun sekaligus justru menciptakan prasyaratnya melalui bea masuk proteksi, pembatasan devisa, dan perjanjian internasional. Sebagai bukti ia mengemukakan praktik anti-trust Amerika terhadap big business serta sebuah penyelidikan terhadap suatu jaringan toko bahan makanan. Ia menuntut agar para penentang monopoli yang tulus terlebih dahulu menghapuskan segala tindakan ekonomi paksa.
Explodes Unification Fallacy (Review: How Can Europe Survive?, Hans F. Sennholz)
AsliInggris
Government vs. Liberty (Review: The Economic Munich, Philip Cortney)
AsliInggris
Inequality of Wealth and Incomes
AsliInggris
The Green-Eyed Monster (Review: The Secret of American Prosperity, William E. Rappard)
AsliInggris
1956
Facts about the Industrial Revolution
AsliInggris
Falsche Propheten
AsliInggris
Freedom and Govemment
AsliInggris
Luxuries into Necessities
AsliInggris
The Plight of Business Forecasting
AsliInggris
1957
Der Sparer als Wähler
AsliInggris
Die Rolle der Vorstellung vom Volkseinkommen in der Weltpolitik
AsliJerman
Esai programatis Ludwig von Mises tentang intervensionisme sebagai program kebijakan ekonomi di antara kapitalisme dan sosialisme. Mises membantah bahwa intervensionisme merupakan suatu jalan ketiga yang langgeng: campur tangan negara terhadap harga, upah, bunga, dan kredit menimbulkan persoalan turunan yang memaksa campur tangan lebih lanjut, hingga pada akhirnya berdiri sosialisme yang penuh. Argumentasinya berlangsung mengikuti ekonomi pasar sebagai kedaulatan konsumen, teori siklus ekonomi moneter (perluasan kredit niscaya menggiring kepada krisis), serta peran kepemilikan pribadi bagi keberkembangan ekonomi dan budaya Barat. Mises bersandar pada tambahan Engels atas Manifesto Komunis, yang menyatakan bahwa tindakan intervensionis menuntut campur tangan lebih lanjut terhadap tatanan masyarakat lama, dan ia membedakan liberalisme klasik dari penggunaan kata itu di Amerika. Penutupnya berupa rangkaian kutipan moto tentang negara dan hukum.
AsliJerman
Full Employment and Monetary Policy
AsliInggris
Het Staatsingrijpen Interventionisme en zijn Gevolgen
The Saver as a Voter
AsliInggris
Vollbeschäftigung und Währungspolitik
AsliJerman
1958
Economic Freedom in the Present Day World
AsliInggris
Liberty and Property
AsliInggris
Prólogo. Libertad y Abundancia, Gustavo R. Velasco
AsliSpanyol
Wages, Unemployment and Inflation
AsliInggris
1959
Mises merekonstruksi sebab-sebab dalam sejarah pemikiran dari hiperinflasi Jerman tahun 1923. Tesisnya: bencana itu bukanlah akibat keadaan yang malang, melainkan penerapan praktis dari ajaran kebijakan moneter sebagaimana yang dirumuskan oleh Lexis, Knapp, dan Bendixen pada masa Kekaisaran. Intinya adalah tinjauan otobiografis tentang perdebatannya dengan para pendukung Mazhab Historis dan Verein für Sozialpolitik pada tahun-tahun sebelum perang. Mises mengulang keberatan-keberatan mereka terhadap teori bunga Böhm-Bawerk dan terhadap ajaran uangnya sendiri: penolakan teori kuantitas, kecurigaan terhadap mata uang emas, dan idaman akan kesiapsiagaan finansial untuk perang. Ia menggambarkan bagaimana posisi-posisi ini menampik setiap penjelasan moneter atas merosotnya mark sebagai hal yang menggelikan. Kerangka acuannya berasal dari para penentang yang disebut dalam teks, yaitu Schmoller, Wagner, dan Brentano, serta perjuangan Max Weber demi Wertfreiheit ilmu ekonomi nasional.
AsliJerman
Capital and Interest: Eugen von Böhm-Bawerk and the Discriminating Reader
AsliInggris
Ludwig von Mises mendefinisikan liberalisme ekonomi sebagai ekonomi pasar yang bertumpu pada kepemilikan privat atas alat-alat produksi, di mana konsumen yang membeli menentukan jumlah dan sifat barang. Teks ini menggrounding liberalisme dari ilmu ekonomi: pembagian kerja mengurai pertarungan biologis semua melawan semua menjadi persaingan sosial dan menciptakan keselarasan kepentingan yang dipahami dengan benar. Dalam enam bagian, Mises membahas hubungan antara liberalisme dan ilmu pengetahuan, kebangkitan dan kemunduran gerakan liberal sejak Inggris dan Skotlandia, persoalan kepentingan khusus, keutamaan konsumsi beserta kritik terhadap penetapan harga oleh penguasa, perdagangan bebas, dan upaya pembaruan yang gagal. Menentang sosialisme dan intervensionisme, ia berargumen bahwa campur tangan keduanya bertentangan dengan tujuannya sendiri dan langkah demi langkah menggiring ke arah ekonomi terencana sepenuhnya. Neoliberalisme yang sejati ia kaitkan dengan para ahli ekonomi seperti Cannan, Einaudi, Hayek, dan Röpke.
AsliJerman
Artikel ensiklopedia "Pasar" karya Ludwig von Mises menetapkan pasar sebagai proses yang melaluinya, dalam ekonomi berbasis pembagian kerja, produksi diarahkan kepada kebutuhan konsumen yang paling mendesak. Tesis utamanya adalah kedaulatan konsumen: laba dan rugi mengarahkan penguasaan atas alat-alat produksi ke tangan mereka yang menggunakannya secara paling tepat guna untuk melayani konsumen. Dalam enam bagian, Mises membahas proses pasar, monopoli dan persaingan, spekulasi sebagai ciri dasar segala kegiatan ekonomi, kesatuan semua pasar bagian (bursa efek, pasar tenaga kerja), laba dan rugi sebagai gejala penyesuaian terhadap keseimbangan stasioner, serta ketimpangan pendapatan dan kekayaan sebagai hasil perilaku konsumen. Ia menarik batas terhadap posisi intervensionis dan sosialis serta berhadapan dengan kebijakan kesempatan kerja penuh Keynes dan dengan tuntutan-tuntutan "Manifesto Komunis". Penutupnya berupa daftar pustaka.
Six lectures presented in Argentina [Economic Policy: Thoughts for Today and Tomorrow]
AsliInggris
The Plight of the Underdeveloped Nations
AsliInggris
The Soviet System’s Economic Failure
AsliInggris
Undeveloped Countries
AsliInggris
1960-an
1960
Foreword. The Economic Point of View, Israel Kirzner
AsliInggris
Liberty and Its Antithesis
AsliInggris
Socialism, Inflation and the Thrifty Householder
AsliInggris
The Economic Foundations of Freedom
AsliInggris
1961
Epistemological Relativism in the Sciences of Human Action
AsliInggris
Foreign Spokesmen for Freedom
AsliInggris
Foreword. A Socialist Empire: The Incas of Peru, Louis Baudin
AsliInggris
Dalam esai ini, Ludwig von Mises berargumen menentang ajaran tentang kesetaraan bawaan semua manusia dan memisahkannya secara tegas dari asas hukum kodrat tentang kesetaraan di hadapan hukum. Manusia, menurutnya, sejak lahir telah berbeda bakatnya; yang menentukan adalah bagaimana suatu masyarakat memperlakukan ketidaksetaraan ini. Dalam ekonomi pasar, demikian tesis pokoknya, mereka yang lebih cakap hanya dapat memanfaatkan keunggulannya dengan cara melayani konsumen, sedangkan tatanan prakapitalis dan sosialis menundukkan massa kepada segelintir orang. Mises menentang penghinaan terhadap orang kebanyakan dalam kritik atas iklan dan konsumsi, menentang penyeragaman dunia pendidikan, dan menentang mistisisme kekuasaan mayoritas. Dengan merujuk Marx, Trotsky, dan David Hume, ia membela pemerintahan perwakilan bukan sebagai ungkapan kesetaraan kodrati, melainkan sebagai sarana damai untuk pergantian kekuasaan. Peralihan menjauh dari sosialisme ia sebut sebagai tugas generasi yang sedang tumbuh.
AsliJerman
Ludwig von Mises berargumen bahwa kemajuan ekonomi semata-mata berasal dari perlengkapan modal yang lebih melimpah per kepala, dan mengkritik "ajaran tentang pertumbuhan" yang lebih baru. Ajaran ini meminjam konsep pertumbuhan dari biologi dan menggambarkan perbaikan ekonomi sebagai proses misterius yang lepas dari pengaruh manusia. Mises membaca ajaran pertumbuhan ini sebagai babak baru dalam perlawanan terhadap tabungan dan pembentukan modal, dalam tradisi Tugan-Baranovsky, Lederer, Foster dan Catchings serta Keynes, dan sebagai sarana untuk menutupi kegagalan kebijakan ekonomi Soviet melalui angka-angka pertumbuhan yang meragukan. Ia menunjuk pada pertambahan penduduk, produk nasional yang diukur dalam uang, serta peran penanaman modal asing dalam penyebaran peradaban Barat. Esai ini ditutup dengan tesis bahwa hanya penambahan barang modal yang tersedia secara terus-menerus yang memungkinkan tercapainya tujuan kebijakan ekonomi.
AsliJerman
Niet hinken op twee gedachten
On Equality and Inequality: The Low Estate of the Common Man in the Philosophy of the Left
AsliInggris
Small and Big Business
AsliInggris
The Elite Under Capitalism
AsliInggris
The Marxian Class Conflict Doctrine
AsliInggris
The Marxian Theory of Wage Rates
AsliInggris
Unemployment and the Height of Wage Rates
AsliInggris
1962
A Dangerous Recommendation for High School Economics
AsliInggris
A New Treatise on Economics (Review: Man, Economy and State, Murray N. Rothbard)
AsliInggris
Freedom Has Made a Comeback: Breaking the Spell of Conformity
AsliInggris
Tribute to F.A. von Hayek
AsliInggris
Un episodio significativo
AsliItalia
Wage Earners and Employers
AsliInggris
1963
Ludwig von Mises melukiskan industrialis, petani, dan politikus pertanian Austria Siegfried von Strakosch (1867-1933), pemilik bersama pabrik gula Hohenau. Esai biografis ini memadukan perjalanan hidup Strakosch, dari masuknya ke industri tekstil, melalui studi ilmu alam di Wina, hingga pengaruhnya dalam kebijakan ekonomi, dengan pemaparan pemikiran politik pertaniannya. Pusat perhatiannya adalah pendirian Strakosch tentang tarif proteksi pertanian: ia menafsirkannya bukan sebagai lembaga tetap, melainkan sebagai tarif peralihan dan pendidikan, dan memandang setiap tindakan proteksi lebih lanjut demi pertanian sebagai langkah menuju sosialisme. Mises mengulas buku-buku Strakosch, di antaranya Amerikanische Landwirtschaft, Das Agrarproblem im Neuen Europa, dan Der Selbstmord eines Volkes (1922), serta menampilkannya sebagai wakil borjuasi besar Wina pada zaman Franz Joseph. Sebuah catatan pustaka penutup merujuk pada cetakan privat dari sang janda, Wally von Strakosch.
AsliJerman
The Economic Role of Saving and Capital Goods
AsliInggris
1964
A National Policy for Peace
AsliInggris
A New Primer on Economics [Review of Essentials of Economics: A Brief Survey of Principles and Policies, Faustino Ballvé]
AsliInggris
Ludwig von Mises berargumen bahwa kepemilikan khusus atas alat produksi dalam ekonomi pasar tidak berasal dari kekerasan dan perampasan, melainkan dari pengabdian kepada konsumen. Ia memperhadapkan tatanan ekonomi yang bersifat ketuanan, di mana tuan tanah tidak bergantung pada pasar mana pun, dengan ekonomi pasar, di mana konsumen dalam sebuah plebisit yang berlangsung terus-menerus memutuskan siapa yang berkuasa atas alat produksi. Dengan demikian kepemilikan tampil sebagai fungsi kemasyarakatan yang harus diperoleh kembali setiap hari. Dari sini Mises menurunkan akar hak kebebasan dan hak warga negara modern: tanpa ekonomi pasar, jaminan hukum atas kebebasan pers atau kebebasan berkumpul menjadi tak bernilai. Pada bagian terakhir ia menentang tesis bahwa iklan membuat konsumen tak berdaya, dengan merujuk pada „The Hidden Persuaders“ karya Vance Packard. Teks ini mengisyaratkan akan adanya esai lanjutan tentang monopoli.
AsliJerman
Deception of Government Intervention
AsliInggris
Professor Hutt on Keynesianism
AsliInggris
Wage Interference by Government
AsliInggris
Ludwig von Mises berargumen bahwa masa depan dolar tak terpisahkan dari masa depan bentuk negara demokratis-republik. Tesisnya: negara kesejahteraan tidak dapat dibiayai dari pajak semata sehingga ia bergantung pada inflasi yang berkelanjutan. Dengan contoh sistem pemilihan Amerika, Mises menunjukkan bagaimana para kandidat menjanjikan kepada para pemilih berbagai manfaat tanpa biaya yang kasatmata (something for nothing) dan defisit anggaran menjadi keadaan yang tetap. Ia menopang uraian kebijakan moneternya dengan kutipan dari Keynes, Beardsley Ruml, dan A. B. Lerner, serta menafsirkan inflasi sebagai penipuan yang disengaja, yang hanya akan segera tersingkap oleh mata uang koin emas yang beredar (mata uang emas jenis Bamberger) melalui hukum Gresham. Teks ini secara tegas mengambil posisi menentang pembiayaan defisit dan kebijakan ekonomi paksa yang tampil sebagai liberal dan progresif, dan menyimpulkan bahwa demokrasi dan parlementarisme dalam jangka panjang tidak dapat bertahan tanpa mata uang emas.
AsliJerman
1965
Ludwig von Mises berargumen bahwa dalam ekonomi pasar bebas konsumenlah yang berdaulat: persaingan memaksa setiap produksi menempati posisi tempat ia memuaskan keinginan konsumen yang paling mendesak. Harga monopoli adalah satu-satunya pengecualian dari kaidah ini, tetapi hanya muncul pada bentuk kurva permintaan tertentu dan jarang terjadi. Tesis utama esai ini adalah bahwa bukan pasar bebas, melainkan pemerintah, yang memungkinkan pembentukan harga monopoli, melalui tarif bea impor, perlindungan kartel, hak paten dan hak cipta, penopangan harga produk pertanian, serta perjanjian seperti Perjanjian Kopi Internasional. Mises mempertentangkan hal ini dengan dongeng Marxis tentang pemiskinan, yang telah digantikan oleh ajaran tentang tersingkirnya persaingan oleh monopoli, dan ia mengkritik bahwa kebijakan antitrust Amerika berbagi diagnosis monopoli dengan Moskow. Sebagai obatnya, ia menyebut penghapusan setiap pembatasan impor.
AsliJerman
Ludwig von Mises berargumen bahwa anggapan adanya kecenderungan kapitalisme yang tak terbendung menuju pembentukan monopoli merupakan salah tafsir. Pada pasar bebas yang tidak terganggu oleh campur tangan negara, harga monopoli yang menyimpang dari harga persaingan hanya muncul dalam pengecualian yang langka (Mises menyebut intan dan air raksa). Sebaliknya, menurut tesisnya, justru pemerintahlah yang menciptakan monopoli: melalui tarif bea yang memungkinkan kartel nasional, melalui perundangan harga monopoli secara langsung, dan melalui perjanjian bahan baku antarnegara. Sebagai bukti ia mengemukakan perundangan pertanian Amerika, kebijakan antitrust Amerika Serikat yang penuh pertentangan, dan Perjanjian Kopi Internasional, yang sistem kuotanya ia tafsirkan sebagai kartel dunia yang dipaksakan oleh negara. Esai ini ditutup dengan mempertentangkan demokrasi mayoritas politik dengan kedaulatan konsumen di pasar.
AsliJerman
The Gold Problem
AsliInggris
1966
Observations on the Russian Refom Movement
AsliInggris
Some Observations on Current Economic Methods and Policies
AsliInggris
The Outlook for Saving and Investment
AsliInggris
The Supremacy of the Market
AsliInggris
Wilhelm Röpke, RIP
AsliInggris
1967
EI Práctico
AsliSpanyol
Hundred Years of Marxian Socialism
AsliInggris
On Some Atavistic Economic Ideas
AsliInggris
On the International Monetary Problem
AsliInggris
1968
The Market and the State
AsliInggris
Wirtschaft und Staat
AsliJerman
1969
Capitalism versus Socialism
AsliInggris
On Current Monetary Problems
AsliInggris
1970-an
1973
Foreword. Understanding the Dollar Crisis, Percy L. Greaves, Jr.
AsliInggris
1979
Capitalism
AsliInggris
Interventionismus
AsliJerman
1980-an
1980
Foreign Investment
AsliInggris
Inflation
AsliInggris
Interventionism
AsliInggris
Politics and Ideas
AsliInggris
'Socialism' karya Ludwig von Mises (versi Inggris dari 'Gemeinwirtschaft', 1922/1932) adalah kritik ekonomi dan sosiologis yang menyeluruh terhadap sosialisme. Argumen sentral Mises adalah problem kalkulasi ekonomi: tanpa kepemilikan privat atas alat-alat produksi, tidak ada harga pasar bagi alat-alat itu, dan tanpa harga semacam itu, ekonomi terencana sosialis tidak dapat mengkalkulasi produksi serta penggunaan sumber daya secara rasional. Pemaparannya bertolak dari dasar-dasar (kepemilikan, kekerasan dan kontrak, tatanan sosial), melalui ekonomi suatu komunitas sosialis yang terisolasi dan yang terbuka, hingga ke bentuk-bentuk khusus sosialisme dan pseudo-sosialisme. Bagian-bagian lain membantah klaim Marxis tentang keniscayaan historis sosialisme, menguji sosialisme sebagai postulat moral, dan membahas 'destruksionisme' kebijakan intervensi. Mises secara tegas membedakan dirinya dari Marx, para sosialis akademik (Kathedersozialisten), dan segala ragam etatisme. Epilog yang ditambahkan kemudian menafsirkan fasisme, nasional-sosialisme, dan komunisme Soviet sebagai varian dari satu corak antiliberal yang sama.
AsliInggris
1981
The Wisdom of Ludwig von Mises
AsliInggris
APA
Chicago
Gaya historis Jerman